Paroles et traduction Cheetah - Star Wars
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
요즘
난
뭐
돈
막
써
These
days,
I'm
spending
money
like
crazy,
그래도
모이는
재미있고
But
still,
it's
fun
to
see
it
pile
up,
필요한
걸
찾지
못할
만큼
To
the
point
where
I
can't
even
find
what
I
need,
좋아
더
있어봐야
equal
It's
great,
having
more
doesn't
equal
anything
more,
욕심도
안
나
네
건
I
don't
even
desire
what
you
have,
딱
하나
없는
게
있어
There's
just
one
thing
missing,
지금
뭐가
없냐면
What's
missing
right
now
is
듣는
재미
The
joy
of
listening,
죄다
네
차랑
돈
자랑
All
I
hear
is
bragging
about
your
car
and
money,
그걸
위해
파는
사랑
뭐래니
shit
What
kind
of
love
is
digging
for
that,
shit
왜
내
귀에
똥
싸고
어딜
튀었어
Why'd
you
shit
in
my
ear
and
run
away?
잘
나가는
거
표방해
You
pretend
to
be
successful,
본떠서
제법
좀
떴어
Imitating
and
making
some
progress,
그래
그대로
다
베껴봐
Yeah,
go
ahead
and
copy
it
all,
함부로
센
척
뻥치지
마
Don't
pretend
to
be
tough
and
lie,
새로운
음악
지랄하네
Talking
about
new
music,
what
a
joke,
어딜
가나
지가
뭐
Everywhere
you
go,
acting
like
you're
something,
하나만
묻자
Just
one
question,
진심
이게
재밌어
난
brrrr
Are
you
serious?
This
is
fun
to
me
brrrr
할
거면
제대로
하던가
If
you're
gonna
do
it,
do
it
right,
소화장애
걸린
건
넌데
You're
the
one
with
indigestion,
토는
내가
쏠려
But
I'm
the
one
about
to
throw
up,
난
평화주의자가
아니야
I'm
not
a
pacifist,
단지
적이
없어
I
just
don't
have
enemies,
전의가
식어가
I
need
gasoline
My
will
to
fight
is
fading
I
need
gasoline
Fuck
media가
Even
if
the
fight
was
ignited
by
Fuck
media
불
붙인
싸움이라도
돌아보면
good
Looking
back,
it's
good
칼을
갈고
있는
척하더니
You
pretended
to
sharpen
your
sword
결과는
god
damn
But
the
result
is
god
damn
녹이
쓸어
어떻게
그렇게
무뎌
It's
rusted,
how
can
it
be
so
dull?
코앞에
상을
차려
줘도
되려
I
could
even
set
the
award
right
in
front
of
you,
이렇게
낯설어도
되는
건지
물어
Ask
if
it's
this
unfamiliar,
내가
어떻게
아냐
How
would
I
know?
넌
내가
물어도
먹지
않아
You
wouldn't
take
a
bite
even
if
I
asked,
정신부터
썩어
냄새가
구려
Your
mind
is
rotten,
you
smell
foul,
난
네가
잘
됐으면
아니
I
wish
you
were
doing
well,
no
난
네가
잘
했으면
아니
I
wish
you
did
well,
no
그전에
시급히
Before
that,
urgently,
한글부터
좀
뗐으면
싶어
I
wish
you'd
learned
Korean
first,
제발
내게
불을
지펴줘
Please
light
a
fire
in
me,
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
bitches
Star
wars
bitches
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Coward
I'm
your
mother
Coward
I'm
your
mother
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
bitches
Star
wars
bitches
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Listen
I'm
your
mother
Listen
I'm
your
mother
같은
편인
척해도
You
act
like
we're
on
the
same
side
서로
미워하잖아
But
you
hate
each
other
그냥
몸
사리며
체면
차리는
중
Just
saving
face
and
being
careful
앞에선
말만
치켜
날
세워주고
In
front
of
me,
you
only
praise
me
with
words
뒤에선
날
세우는
중
But
behind
my
back,
you're
setting
me
up
떴다
지고
또
떴다
지고
Up
and
down,
up
and
down
별
감흥도
없어
탓하고
따지고
No
excitement,
just
blaming
and
complaining
난
본의
아니게
I
unintentionally
스카이워커
쏠
준빈
됐는데
Became
Skywalker,
Sol
Jun-bin
알아서
피융
Pew
pew,
take
care
of
yourself
이미
끝난
싸움
돌아보지
않고
Not
looking
back
at
the
finished
fight
새로운
전쟁
재미
없어도
Even
if
the
new
war
is
boring
TV는
안
꺼
You
don't
turn
off
the
TV
혹시나
해서
유심히
봤지
Just
in
case,
I
watched
closely
어
넌
그냥
누워서
꾸는
꿈이나
꿔
Oh,
you
just
lay
down
and
dream
대접이나
대적
뭐든
좋아
Treat,
confront,
anything's
good
네가
가지고
싶은
거
What
you
want
어차피
그리
안가
내가
있으니까
You
won't
get
it
anyway,
because
I'm
here
시시하면
별들의
전쟁
If
it's
boring,
show
me
the
star
wars
이거
듣고
좆같으면
전화해
If
you're
pissed
after
listening
to
this,
call
me
I'll
give
you
my
number
I'll
give
you
my
number
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
bitches
Star
wars
bitches
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Coward
I'm
your
mother
Coward
I'm
your
mother
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
bitches
Star
wars
bitches
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Listen
I'm
your
mother
Listen
I'm
your
mother
음악
혼자
못
채우니
You
can't
fill
the
music
alone
피처링
쳐바르고
So
you
smear
featuring
on
it
나와서
한다는
말은
콜라보
And
call
it
collaboration
진짜
같이
하긴
했어
Did
you
really
do
it
together?
진짜
가짜는
티가
나
Real
and
fake,
it
shows
그
실리콘처럼
Like
that
silicone
네
인성이나
회사
빽
Your
personality
or
your
company
backing
어느
하나
관심
없고
난
I
don't
care
about
any
of
that
그
사이에
허를
노리고
In
the
meantime,
I'm
aiming
for
the
gap
혀를
놀리지
And
playing
with
my
tongue
뭐라
씨불이는진
알아나
들어야
I
need
to
hear
what
you're
gibbering
about
대꾸
할
텐데
도통
To
respond,
but
I
can't
understand
무슨
말인지
못
알아듣겠어
What
you're
saying
at
all
굴리는
발음은
Your
rolling
pronunciation
is
허영심
가득한
똥통
A
shithole
full
of
vanity
뇌리에
내리
꽂혀
난
토르
Pierces
right
through
your
brain,
I'm
Thor
잡히기
싫음
Don't
wanna
get
caught
애들
데리고
저어
노를
Take
the
kids
and
row
the
boat
음원
나온
건
성적
좋던데
Your
released
music
is
doing
well
라이브는
어떻게
됐어
살아있어
How's
the
live
performance?
Are
you
alive?
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
bitches
Star
wars
bitches
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Coward
I'm
your
mother
Coward
I'm
your
mother
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
bitches
Star
wars
bitches
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Star
wars
Listen
I'm
your
mother
Listen
I'm
your
mother
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kwan Lee, Eun Young Kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.