Paroles et traduction Cheetah - Crazy Diamond

Crazy Diamond

내 머릿속은 컨트롤 불가
넌 헤아릴 수 없는 3.14 파이
가치를 매길 수 없는
이 씬의 새파란 보석 사파이어
난 sick & higher
매일 밤 올라가 하이파이브
With Syd Barrett
Shine on my crazy diamond

I′m always wet
날 말릴 사람 where you at?
아무리 찾아도 없어
난 그걸 환상에 비유해
내 병명은 혼돈의 카오스
그러니 진짜는 애초에 나오지도 않았어
진짜는 내 가능성 infinity
그건 너를 당기는 힘 gravity

Stop, thinking
숨겨둔 본능을 digging
길디긴 방황의 여정은 마치고
목표를 향해 let's moving
달려 over and over again
Then, over and over her gain
장애물 따윈 누가 뭐라 건
넘어가 넌 멀어 노멀 하게

묻어가는 수법 컨트롤돼버린 음악의 주범
그렇게 귀 막고 눈 가린 채 더 벌려고
뛰어봐 몰락에 거덜 나게
(No nobody can′t control me)
(Cuz, I can't even control myself)
누군 별 수 없이 여길 뜨겠지만
난 별처럼 어디서건 뜨겠지

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 그저 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

콜럼버스처럼 내 정신을 개척해
아는 척해대는 것들은 가차 없이 배척해
뭐 하러 친한 척 기는 척 해 내가 미쳤게
아니 난 미쳤지 멀쩡한 척 사기 쳤지
그래서 지금 말하고 있잖아
눈치챘겠지만 더 이상은 감출 수 없어

숨을 쉴 수 없는 틀 갑갑한 편견의 시선들
안에 있어도 신경도 안 썼어
그 따위 것들론 절대 날 못 가둬
모두가 가지고 살지 자신만의 미치광이 세상
난 더 이상은 버거워서 숨 쉬려
이제 막 수면 위로 떠올랐어

다 털어놓으니 이제 좀 살만해
그러니 내가 정상적이고 착할 거란 기댄 제발 그만해
착한 건지 멍청한 건지 구분 못하고
끌려 다니는 짓 이제 그만
볼품없고 자신도 없어서 참을 수 없어 난 안 해

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 그저 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

Crazy Diamond

My mind is out of control
You're a 3.14 pie I can't explicate
Priceless
This scene's brand-new sapphire
I'm sick and higher
Go up every night for a hi-five
With Syd Barrett
Shine on my crazy diamond

I'm always wet
Who's gonna dry me? Where you at?
I search everywhere but you're not there
I compare it to an illusion
My illness is the chaos of chaos
So, truth never showed up in the first place
Truth is my potential, infinity
That's the force of gravity that attracts you

Stop, thinking
Digging for hidden instincts
The long journey of wandering is over
Towards the goal, let's move
Running over and over again
Then, over and over again
Who cares about obstacles
You'll get over it and become normal

The suffocating method of burying music's main culprit
So, you cover your ears and close your eyes to spread
Try to run and get angry
(No nobody can′t control me)
(Cuz, I can't even control myself)
Somebody will leave here, but
Like a star, I'll rise anywhere

By my standards, everyone who thinks I'm crazy is crazy
On this day you're trying to catch with the others, stand aboard the dragon boat
You know? Everyone's crazy, but they don't know
My voice is crazy in heaven, and my world is crazy at the top

By my standards, everyone who thinks I'm crazy is crazy
On this day you're trying to catch with the others, stand aboard the dragon boat
You know? Everyone's just crazy, but they don't know
My voice is crazy in heaven, and my world is crazy at the top

Like Columbus, I'll explore my mind
I'll ruthlessly reject what they pretend to know
Why do you pretend to be close to me? I'm crazy
No, I'm crazy. I'm a fraud, acting sane
That's why I'm talking to you now
You must have noticed, I can't hide it anymore

A suffocating mold I can't breath in, the prejudiced gaze
Even if I'm inside, I don't care
Those things can never cage me
Everyone lives with their own crazy world
I hate it when it's stuffy, so I'm gonna breathe
I've just floated to the surface of sleep

I feel alive now that I've poured my heart out
So please stop expecting me to be normal and kind
I can't tell if I'm being kind or stupid,
Don't be swayed by what others do.
I won't do it because it's unbearable to look at yourself and have no self-esteem

By my standards, everyone who thinks I'm crazy is crazy
On this day you're trying to catch with the others, stand aboard the dragon boat
You know? Everyone's crazy, but they don't know
My voice is crazy in heaven, and my world is crazy at the top

By my standards, everyone who thinks I'm crazy is crazy
On this day you're trying to catch with the others, stand aboard the dragon boat
You know? Everyone's just crazy, but they don't know
My voice is crazy in heaven, and my world is crazy at the top