Need Your Love - Cheetah traduction en français

Need Your Love

너의 말투나 표정 어느 하나
맘에 드는 게 없어 정말 미치겠다고
너의 실실거리는 바보 같은 웃음도
내게는 전혀 매력적이지가 않다고

거짓말 거짓말처럼 넌 (자꾸만 자꾸 날)
흔들어 흔들어 놓는데
근데 이상하지 자꾸 난 네가 신경 쓰여 왜 이래 그만
Oh man oh no, no hold up 귀찮게 말고 저리 가 (listen)

I don′t need your love, need your love, your love
I don't need your love (Oh, I need your love)
I don′t need your love, need your love, your love
I don't need your love (Oh, I need your love)
But, I want you

Oh no 그저 뻔하게 행동하지
말아줘 그럼 난 뒤돌아 떠날게
뻔뻔하게 그냥 편하게
널 보여주면 좋겠어 그게 아니라면 떠나줘

거짓말 거짓말처럼 넌 (자꾸만 자꾸 날)
흔들어 흔들어 놓잖아
근데 이상하지 자꾸 난 네가 신경 쓰여 왜 이래 그만
Oh man oh no no hold up 귀찮게 말고 저리 가 (listen)

I don't need your love, need your love, your love
I don′t need your love (oh, I need your love)
I don′t need your love, need your love, your love
I don't need your love (oh, I need your love)
But, I want you

너의 향기가 내게로 번져와
난 취하고 있잖아 (취하고 있잖아)
넌 대체 누구야 말도 안 되게
난 자꾸 네가 궁금하단 말이야

Oh, I don′t need your love, need your love, your love
I don't need your love (oh, I need your love)
Oh, I don′t need your love, I don't need your love
Oh, your love, your love (oh, I need your love)
But, I want you

J'ai besoin de ton amour

Ton ton ou ton expression, rien ne me plaît
Je deviens folle, vraiment
Ton rire idiot, ton sourire narquois
N'est absolument pas attrayant pour moi

Comme un mensonge, un mensonge, tu (continues à me faire)
Chanceler, chanceler
Mais c'est étrange, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, pourquoi est-ce que je fais ça, arrête
Oh mon Dieu, oh non, non, attends, ne sois pas pénible, va-t-en (écoute)

Je n'ai pas besoin de ton amour, de ton amour, de ton amour
Je n'ai pas besoin de ton amour (Oh, j'ai besoin de ton amour)
Je n'ai pas besoin de ton amour, de ton amour, de ton amour
Je n'ai pas besoin de ton amour (Oh, j'ai besoin de ton amour)
Mais, je te veux

Oh non, ne fais pas comme d'habitude
Ne le fais pas, alors je partirai
Sois impudente, juste à l'aise
Montre-moi qui tu es, sinon pars

Comme un mensonge, un mensonge, tu (continues à me faire)
Chanceler, chanceler
Mais c'est étrange, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, pourquoi est-ce que je fais ça, arrête
Oh mon Dieu, oh non, non, attends, ne sois pas pénible, va-t-en (écoute)

Je n'ai pas besoin de ton amour, de ton amour, de ton amour
Je n'ai pas besoin de ton amour (oh, j'ai besoin de ton amour)
Je n'ai pas besoin de ton amour, de ton amour, de ton amour
Je n'ai pas besoin de ton amour (oh, j'ai besoin de ton amour)
Mais, je te veux

Ton parfum se répand sur moi
Je suis ivre (Je suis ivre)
Qui es-tu au juste, c'est incroyable
Je ne cesse de me demander qui tu es

Oh, je n'ai pas besoin de ton amour, de ton amour, de ton amour
Je n'ai pas besoin de ton amour (oh, j'ai besoin de ton amour)
Oh, je n'ai pas besoin de ton amour, je n'ai pas besoin de ton amour
Oh, ton amour, ton amour (oh, j'ai besoin de ton amour)
Mais, je te veux