NY - Cheeto traduction en anglais

NY

Ti va di prendere due birre e di fumare un po'
Che con la testa sono fuori baby già da un tot
Vorrei farti toccare gli astri con le mani ma non posso
Vorrei farti provare gusto ma ora no
Mi affido al tatto sulle tue mani tattoo
Nella mia vita sei un pilastro come tycoon
Cresciuti in mezzo a sti palazzi come in tribù
Nessuno sa toccare i tasti come fai tu
Colpisci l'iride fin dentro la mia indole
Dondolo l'anima prima di darla ad osiride
Troppe notti insonni fatte a tratti molto critiche
Ti lascerò i miei passi nelle liriche

Passeggi per via roma oggi mi sembra quasi new york
Lo sguardo un po' sommerso come pleuston
L'orgoglio rende celebre un ricordo ti scriverò se dormi sul comodino un foglio
Passeggi per via roma oggi mi sembra quasi new york
Lo sguardo un po' sommerso come pleuston
L'orgoglio rende celebre un ricordo ti scriverò se dormi sul comodino un foglio

Come l'autunno spogliami da queste vesti
Portami dentro ai paesaggi di van deal
La stanza è vuota non ci sei la luce è spenta
Fuori piove fischio un taxi e non mi vede
Siamo la punta del diamante come potter
Cadono sensi di colpa sul tuo poster
Le tue curve sono sinfonie di shopen
Non mi manchi finchè non diventa notte
Cade pioggia sul mio corpo e la pelle si squama
Con i petali di rose decidi se mi ami
Guardi foto di vecchi ricordi per bruciarli
Sulla sedia in camera ci sono le tue calze
E saremo come nuvole in diverse forme
Fumeremo come pazzi sul tetto del mondo
Sarai luce per quest'anima morta nell'ombra
Ti lascerò volare libera come una rondine

Passeggi per via roma oggi mi sembra quasi new york
Lo sguardo un po' sommerso come pleuston
L'orgoglio rende celebre un ricordo ti scriverò se dormi sul comodino un foglio
Passeggi per via roma oggi mi sembra quasi new york
Lo sguardo un po' sommerso come pleuston
L'orgoglio rende celebre un ricordo ti scriverò se dormi sul comodino un foglio

NY

Do you wanna grab a couple of beers and smoke a little?
My head's already been out of it for a while, baby
I'd like to let you touch the stars with your hands but I can't
I'd like to let you taste it but not now
I rely on the touch on your tattooed hands
In my life, you're a pillar, like a tycoon
We grew up among these buildings like a tribe
Nobody knows how to touch the keys like you do
You strike the iris deep into my nature
I rock my soul before giving it to Osiris
Too many sleepless nights made up of very critical moments
I'll leave you my footsteps in the lyrics

Walking down Via Roma today it almost feels like New York
My gaze a little submerged like pleuston
Pride makes a memory famous, I'll write you a note if you're asleep, on the nightstand a sheet of paper
Walking down Via Roma today it almost feels like New York
My gaze a little submerged like pleuston
Pride makes a memory famous, I'll write you a note if you're asleep, on the nightstand a sheet of paper

Like autumn, undress me from these clothes
Take me inside the landscapes of Van Gogh (Van Deal - assuming typo meant Van Gogh)
The room is empty, you're not here, the light is off
It's raining outside, I whistle for a taxi and it doesn't see me
We're the tip of the diamond, like Potter
Guilt falls on your poster
Your curves are Chopin's symphonies
I don't miss you until it becomes night
Rain falls on my body and my skin flakes
With rose petals you decide if you love me
You look at photos of old memories to burn them
Your socks are on the chair in the room
And we will be like clouds in different shapes
We'll smoke like crazy on the roof of the world
You will be the light for this dead soul in the shadows
I'll let you fly free like a swallow

Walking down Via Roma today it almost feels like New York
My gaze a little submerged like pleuston
Pride makes a memory famous, I'll write you a note if you're asleep, on the nightstand a sheet of paper
Walking down Via Roma today it almost feels like New York
My gaze a little submerged like pleuston
Pride makes a memory famous, I'll write you a note if you're asleep, on the nightstand a sheet of paper