Paroles et traduction Cheeze - Have A Nice Day

Have A Nice Day

졸린 눈을 비비고 무겁게 일어나서
낮게 (good morning) 기지개 펴고
살짝 커튼을 걷고 눈이 부시면
차가운 우유 한잔 호랑이 시리얼

(기분 좋은 바람)
내 머릴 간지럽히고 음음
(기분 좋은 바램)
우연히 만날 너와 나 흠

How are you?
I'm fine thank you, and you?
I really want to do to you, have a nice day
How do you do?
Todays good day to you
Come together, love together, ooh

휘파람을 부네 드르륵 열어보네
푸르른 아이들의 웃음은 날 미소짓게 해
그렇게 느린 걸음걸이를 걷곤 해
해 저문 저녁 가로등 아래 춤추게

빛 바랜 달빛 아래 별빛 실타래를
풀어 내놓은 새까만색 밤을 새
이 시간에 나 혼자 남았다고 여길 때
나와 같은 미소의 너와 눈 마주치네

(기분 좋은 바람)
서투른 안부를 묻고 음음
(기분 좋은 바램)
살며시 웃는 너와 나 흠

How are you?
I'm fine thank you, and you?
I really want to do to you, have a nice day
How do you do?
Todays good day to you
Come together, love together, ooh

Listen carefully
How are you?
I'm fine thank you, and you?
I'm fine too, thank you
Have a good day

How are you?
I'm fine thank you, and you?
I really want to do to you, have a nice day
How do you do?
Todays good day to you
Come together, love together, ooh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Have a nice day, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Хорошего дня

Протирая сонные глаза, с трудом встаю,
Тихо (доброе утро) потягиваюсь,
Слегка отодвигаю занавеску, и если солнце слепит,
Выпиваю стакан холодного молока с хрустящими хлопьями.

(Приятный ветерок)
Щекочет мои волосы, ммм
(Приятное предчувствие)
Случайной встречи с тобой, хмм

Как дела?
У меня всё хорошо, спасибо, а у тебя?
Я очень хочу тебе сказать: хорошего дня!
Как поживаешь?
Сегодня хороший день для тебя.
Будем вместе, будем любить друг друга, оу

Насвистываю мелодию, открываю дверь с дребезжащим звуком,
Звонкий смех детей заставляет меня улыбаться.
Я иду неспешным шагом,
А вечером, под светом фонарей, танцую.

Под бледным лунным светом, распутывая нити звёзд,
Провожу бессонную ночь, окутанную черным цветом.
Когда мне кажется, что я осталась одна в это время,
Наши взгляды встречаются, и я вижу твою улыбку, такую же, как моя.

(Приятный ветерок)
Неловко спрашиваю, как твои дела, ммм
(Приятное предчувствие)
Застенчиво улыбаемся друг другу, хмм

Как дела?
У меня всё хорошо, спасибо, а у тебя?
Я очень хочу тебе сказать: хорошего дня!
Как поживаешь?
Сегодня хороший день для тебя.
Будем вместе, будем любить друг друга, оу

Послушай внимательно
Как дела?
У меня всё хорошо, спасибо, а у тебя?
У меня тоже всё хорошо, спасибо.
Хорошего дня!

Как дела?
У меня всё хорошо, спасибо, а у тебя?
Я очень хочу тебе сказать: хорошего дня!
Как поживаешь?
Сегодня хороший день для тебя.
Будем вместе, будем любить друг друга, оу

О, о, о, о, о, о
Хорошего дня!
О, о, о, о, о, о