Paroles et traduction Cheeze - Sleep

Sleep

How would I sleep, if I lost you
Let me belong to you
I want to know about you
When I think about loving again
Always, it is you

Do you have a time to sleep?
Good night, good bye
Yes I know
Cause you leave me
Believe, I just know
Close my eyes and remember

Why, 우리 처음 만난 날의 거리
함께 있던 카페 이름과
커피 향이 나는지
서로에게 깃들은 우리
사소하게 웃음 짓는
우리 둘이 있었죠

은도금 하트 목걸이
낡은 끝 헤진 목도리
조금은 다른 목소리로
서로를 기억하곤 하겠지
너의 그 작은 키와 이마를 지나
날씬한 목선과 날 위한 네 입술의 온기를
놓친 후 고친 그 나쁜 버릇들
지나친 기나긴 할머니의 이야기처럼

희미하게 흩어져 버린
우리 어린 날의 풋사랑에 오늘 밤을 지새네
이상하게 미안해
이 상황에 네 옆에
같은 밤을 맞는 사람이
나였음 좋겠다는 생각을 해
꿈속을 서성이네
같은 이불속의 온기에 현실을 분간 못 한 채

Do you have the time to sleep?
Good night, good bye
But I know
Do you have the time to sleep?
Just be with me, kiss me
But you told me goodbye

어느샌가 낮 밤이 바뀌어져 버리고
그런 매일 밤 낮이 반복되며 살아가는 게
당연해져 버린 듯해
우리 반지를 버린 그때부터
나도 내가 잘 모르는 행동을 계속해
(즐겁게) 웃고 있어도 슬프게 고독해
(외롭게) 내 곁에 혼자였던 네 모습을 생각해

부족한 내 마음에 항상 환한 미소를 주던
넌 어떻게 이런 빈자리
마치 늪 같은 슬픔을 견뎌냈던 건지
널 혼자 사랑하게 한 벌 받고 있는 나
(미안해) 이 말이 앞서는 잠 못 드는 매일 밤

Сон

Как же я буду спать, если потеряю тебя?
Позволь мне принадлежать тебе.
Я хочу знать о тебе всё.
Когда я думаю о том, чтобы снова полюбить,
Это всегда ты.

Есть ли у тебя время, чтобы поспать?
Спокойной ночи, прощай.
Да, я знаю.
Потому что ты оставляешь меня.
Поверь, я просто знаю.
Закрываю глаза и вспоминаю.

Почему, улицу, где мы впервые встретились,
Название кафе, где мы были вместе, и
Аромат кофе,
Нас, пронизанных друг другом,
Легко улыбающихся,
Нас двоих, которые были там.

Посеребренное сердечко на цепочке,
Старый, потертый шарф,
Немного разными голосами
Мы будем вспоминать друг друга,
Твой маленький рост, твой лоб,
Тонкую шею и тепло твоих губ для меня,
Плохие привычки, которые я исправила после расставания,
Как слишком длинный рассказ бабушки.

Смутно рассеявшиеся,
Наши юношеские чувства, из-за которых я не сплю этой ночью.
Странно, мне жаль,
Что в этой ситуации рядом с тобой,
Человеком, встречающим эту же ночь,
Не я.
Брожу во сне,
В тепле одного одеяла, не различая реальность.

Есть ли у тебя время, чтобы поспать?
Спокойной ночи, прощай.
Но я знаю.
Есть ли у тебя время, чтобы поспать?
Просто будь со мной, поцелуй меня.
Но ты сказал мне "прощай".

В какой-то момент день и ночь поменялись местами,
И такая смена дня и ночи каждый день,
Кажется, стала обыденностью.
С тех пор, как мы выбросили наши кольца,
Я продолжаю делать то, чего сама не понимаю.
(Радостно) смеюсь, но грустно и одиноко.
(Одиноко) думаю о тебе, когда ты был один рядом со мной.

Всегда даривший яркую улыбку моему неполноценному сердцу,
Как ты смог вынести эту пустоту,
Эту болотную печаль?
Я, наказанная за то, что позволила тебе любить меня в одиночестве,
(Прости) эти слова первыми приходят на ум каждой бессонной ночью.