Paroles et traduction Cheeze - 나홀로 집에 Home Alone (2014 Ver.)

나홀로 집에 Home Alone (2014 Ver.)

떠나버린 그대를 다시 내게
돌아오게 해 달란 소원
빨간 양말 속 쪽지에
가득 넣어 담아
흰 눈이 내리는 창밖엔
울지 않는 착한 아이뿐이겠지
울보인 내게 선물 같은
사랑이 올 수 있을까
차가운 두 손 잡고서
하루 온종일 걸어도
너라서 좋다는 사람
어디 없나요 오늘만은
Happy Christmas
이라면 좋겠지만
Lonely Christmas
이라도 난 괜찮아
Merry Christmas
지금 집에 나 홀로인 사람들
Santa Claus is coming to town
오지 않는다던 눈은
이미 쌓여버려 나 꼼짝 못 하고
눈보라가 몰아쳐도
내 맘을 몰라줘도
아무나 좀 놀아줘요
오늘 밤 산타가 온다면
그대를 내게 달라고
손 꼭 잡고 진지하게
부탁할래요 들어줘요
Happy Christmas
이라면 좋겠지만
Lonely Christmas
이라도 난 괜찮아
Merry Christmas
지금 집에 나 홀로인 사람들
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Happy Christmas
이라면 좋겠지만
Lonely Christmas
이라도 난 괜찮아
Merry Christmas
지금 집에 나 홀로인 사람들
Santa Claus is coming to town

Home Alone (2014 Ver.)

Bring back to me the one who left
The wish to return
In a note in a red sock
Filled and packed
Outside the window where white snow falls
Only good children who don't cry
Love that's like a gift to my crybaby self
Can it come
Holding your cold hands
Even if I walk all day
Someone who says I love you
Isn't there anywhere, just for today
Happy Christmas
That would be nice
Lonely Christmas
But I'm okay
Merry Christmas
People who are home alone now
Santa Claus is coming to town
The snow that was supposed to not come
Has already piled up, leaving me unable to move
Even if a snowstorm hits
Even if you don't know my heart
Someone, come and play with me
If Santa comes tonight
I'll ask him to bring you to me
Holding hands tightly and earnestly
Please grant my request, listen to me
Happy Christmas
That would be nice
Lonely Christmas
But I'm okay
Merry Christmas
People who are home alone now
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Happy Christmas
That would be nice
Lonely Christmas
But I'm okay
Merry Christmas
People who are home alone now
Santa Claus is coming to town