Paroles et traduction Cheeze - We walk with four feet 우리는 네발로 걷지

We walk with four feet 우리는 네발로 걷지

멍멍 화수목 금토 일월
월마다 줄어드는 서로의 영역
고무 탄내가 나는 땅바닥이 늘어나
지독한 연기가 후각을 자극해도
I can see unhappy places
도시란 섬 위에 못 박힌 Jesus처럼
우린 같은 위치에서 맴을 도네
갈 데가 없는 게 아냐
헌신하는 거야

생선 (what's up man) what are you looking at me
I sneak like ninja 'cause
I'm little kitty
So what 도둑이 어딜 가겠어
그러니까 제발 좀 신경 꺼

세상은 기막히게 돌고 oh oh oh
어지럽게 정신없기만 해
사람들 한 번씩 지나가다 보면
어느샌가 우린 배불러지곤 해

만약 내가 살며시 네게 꼬릴 흔든다면
어디든지 날 쓰다듬어봐 oh
가끔 동그란 눈동자를 못 참겠다면
무릎 위 나의 자리를 만들어줘
내 눈 너무 예쁘지
그저 만지고 싶지만
난 그렇게 순순하진 않을걸

Hey 개 껌 man
What are you looking at me man
I don't think you can run away from me
'Cause I'm good at sniff yeah
So what about me, uh
큰 개는 처음 보는 거니 yeah
네가 뭐래든 뭘 하든
내 밥은 건들지 마

세상은 기막히게 돌고 oh oh oh
어지럽게 정신없기만 해
사람들 한 번씩 지나가다 보면
어느샌가 우린 배불러지곤 해

우린 네발로 걷지
예민한 귀로 서롤 찾지
코로 더러운 곳을 찾고 핥지만
너희처럼 혀가 더럽지는 않지
우린 네발로 걷지
예민한 귀로 서롤 찾지
코로 더러운 곳을 찾고 핥지만

(너희처럼 혀가 더럽지는 않지) 세상은 기막히게 돌고 oh oh oh
Yeah just round and round
어지럽게 정신없기만 해 (get it, get it)
사람들 한 번씩 (what's a king) 지나가다 보면 (right there)
어느샌가 우린 배불러지곤 해

We're not pitiful
기막히게 돌고 oh oh oh
어지럽게 정신없기만 해
사람들 한 번씩 (yeah, yeah, yeah) 지나가다 보면
어느샌가 우린 배불러지곤 해

We walk with four feet We don't walk with four feet

Woof Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Our territory shrinking every month
The rubber and exhaust-smelling ground ever expanding
Choking fumes may sting my nose
I can see unhappy places
City is like Jesus stuck on an island
We keep circling the same location
It's not we have nowhere to go
We're devoted

Fish (what's up man) what are you looking at me
I sneak like ninja 'cause
I'm little kitty
So what are you a thief gonna do
So please just mind your business

The world keeps turning round and round oh oh oh
It makes me so dizzy and crazy
As people pass me by one by one
Before long we're both full

If I gently shake my tail at you
Pet me anywhere oh
If my big round eyes are too tempting sometimes
Make a space for me on your lap
My eyes are so pretty
You just want to touch them
But I'm not that easy

Hey dog bubble gum man
What are you looking at me man
I don't think you can run away from me
'Cause I'm good at sniff yeah
So what about me, uh
Is this your first time seeing a big dog yeah
Whatever you say or do
Don't touch my food

The world keeps turning round and round oh oh oh
It makes me so dizzy and crazy
As people pass me by one by one
Before long we're both full

We walk with four feet
Searching for food with sensitive ears
Licking dirty places with our tongue
But our tongues are not as dirty as yours
We walk with four feet
Searching for food with sensitive ears
Licking dirty places with our tongue

(Our tongues are not as dirty as yours) the world keeps turning round and round oh oh oh
Yeah just round and round
It makes me so dizzy and crazy (get it, get it)
As people pass me by one by one (what's a king) (right there)
Before long we're both full

We're not pitiful
It's turning round and round oh oh oh
It makes me so dizzy and crazy
As people pass me by one by one (yeah, yeah, yeah)
Before long we're both full