Paroles et traduction Cheeze - 좋아해(bye) Love You(bye)

좋아해(bye) Love You(bye)

문득 생각났어
너의 그 웃음이
익숙했던 너의 그 향기가
언제부터인지 낯설게 느껴져
마음이 붕 뜨네

문득 생각이 났어
널 처음 봤을 때
날 보던 네 눈빛에
움직일 수 없었던 순간이
왜였는지 이제 알겠어

한동안 잠 못 들었어
머릿속 너가 들어앉아
있는 그 자리가
어색해서

널 보고 싶단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치면 터질듯한 마음
네겐 들키고 싶지 않은데

널 좋아한단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치고 하고 싶었던 말
네게 언제쯤 전할 수 있을까

문득 생각이 났어
널 처음 봤을 때
날 보던 네 눈빛에
움직일 수 없던 순간이
왜였는지 이제 알겠어

한동안 잠 못 들었어
머릿속 너가 들어앉아
있는 그 자리가 어색해서

널 보고 싶단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치면 터질듯한 마음
네겐 들키고 싶지 않은데

널 좋아한단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치고 하고 싶었던 말
네게 언제쯤 전할 수 있을까

Мне нравится (пока) Люблю тебя (пока)

Внезапно вспомнила
Твою улыбку,
Твой привычный аромат,
С каких пор они стали такими незнакомыми?
Сердце замирает.

Внезапно вспомнила,
Как впервые увидела тебя.
Твой взгляд,
В тот момент я застыла.
Теперь я понимаю, почему.

Долго не могла уснуть,
Ты поселился в моей голове,
И это место
Кажется таким непривычным.

Мне хочется сказать, что скучаю по тебе,
Что, возможно, люблю тебя.
При встрече взглядов мое сердце готово взорваться,
Но я не хочу, чтобы ты это заметил.

Мне хочется сказать, что ты мне нравишься,
Что, возможно, люблю тебя.
Слова, которые я хотела сказать, глядя в твои глаза,
Когда же я смогу их произнести?

Внезапно вспомнила,
Как впервые увидела тебя.
Твой взгляд,
В тот момент я застыла.
Теперь я понимаю, почему.

Долго не могла уснуть,
Ты поселился в моей голове,
И это место кажется таким непривычным.

Мне хочется сказать, что скучаю по тебе,
Что, возможно, люблю тебя.
При встрече взглядов мое сердце готово взорваться,
Но я не хочу, чтобы ты это заметил.

Мне хочется сказать, что ты мне нравишься,
Что, возможно, люблю тебя.
Слова, которые я хотела сказать, глядя в твои глаза,
Когда же я смогу их произнести?