V - Chef Bi traduction en allemand

V

Çöktü sorumluluklar, taşıdım omuzlarımda
Ayaklarım uçurumun ucunda, yolun yanında
Kanım gibi çekili kap'şonum köşelerde, ya
Büyüdü mahallenin çocukları yolun sonunda
İnan ki çok savaştım, görmelisin, yarattım imkan
Kardeşlerim krallar gibi yaşamak zorundalar
Kaderin yaşattığını değil, bizim yaşadığımızı değil
Artık nefes almak için gerek daha çok para!
Hâlâ anlattığım gibi yanımda değil bak babam
Yanımda annem, iki kardeşim ve ekibim var

Kafamda düşünceler, stüdyomda dumanlar
Dönüp dururlar duvarlarımın arasında, tıpkı ben gibi! (ben gibi!)
Yenilgi mi söyle! Bu bi' zafer mi?
Anlatsan da değişmeyecek söylesen fark eder mi?

Suçlu olan kader mi? Yoksa söyle, ben miyim?
Verilen sözleri tutmadan bu yolu terk eder miyim?
Kardeşim, baksak dahi gördüklerimiz artık aynı değil
Gidecek olana dönüp: "Bekle, kal." mı diyeyim?
Suçlu insanlar tanıdım, yüzlerinde maskeler var
Gönlüm hâlâ temiz ama pis işlerin içindeyim
V, yani köşedeyim!
"Gezegen bi' hapishane", söylediğin gibi
"İnsanlar mahkumdan ötesi değil!"
Henüz ölmedim ama bilmelisin yaşamak için dua ediyorum ben bur'da V!

Üstünü örttüm, üstünü
Üstünü örttüm, üstünü

Düşünceler döner, durur kafamda (kafamda)
Gözlerim hep arar seni, her an bak (yanımda)
Düşünceler döner, durur kafamda (kafamda)
Gözlerim hep arar seni, her an bak (yanımda)

Vio'da Lambo var! (uza)
Lambo'da da V, bro! (adım V!)
Olursun toz duman! (kod adım "Star")
İkinci bi' şans yok (hustle)

Parıltılar üzerimizde hep
Zaten ışıklar, evimiz demek
Elimizde dönüyo' bütün gezegen
Olayım, en yüksekten izlemek

En dipten, en üstlere! (swag, ah!)
Öldüğümüzü söyleyenlere sela!
Kafam GPS, dön ikinci kenar!
Her şekilde ederim yola devam

"Devamında ne var, V? Eskisi gibi ver cevap, V?"
Ya Cadillac ya da sarı Bentley
Yaslan arkana, kardeşin işin içinde bak!

Düşünceler döner, durur kafamda (kafamda)
Gözlerim hep arar seni, her an bak (yanımda)
Düşünceler döner, durur kafamda (kafamda)
Gözlerim hep arar seni, her an bak (yanımda)

V

Die Verantwortung lastete schwer, ich trug sie auf meinen Schultern
Meine Füße am Abgrundsrand, am Wegesrand
Mit hochgezogener Kapuze in den Ecken, wie mein Blut, ja
Die Kinder des Viertels wurden groß am Ende des Weges
Glaub mir, kämpfte ich viel, du musst es sehen, ich schaffte Möglichkeiten
Meine Brüder müssen leben wie Könige
Nicht was das Schicksal uns auferlegt, nicht was wir durchlebt haben
Nun braucht es einfach mehr Geld, nur noch zum Atmen!
Noch wie erzählt, ist mein Vater nicht an meiner Seite
Bei mir sind meine Mutter, zwei Brüder und mein Team

Gedanken in meinem Kopf, Rauch in meinem Studio
Sie drehen sich zwischen meinen Wänden, genau wie ich! (wie ich!)
Sag! Ist das Niederlage? Oder ein Sieg?
Ändert es was, wenn du erzählst, hat es einen Effekt?

Ist das Schicksal schuld? Oder sag, bin ich es?
Verlasse ich diesen Weg, ohne die Versprechen zu halten?
Bruder, selbst wenn wir schauen, sehen wir nicht mehr dasselbe
Soll ich zum Gehenden sagen: "Warte, bleib!"?
Ich kannte schuldige Menschen, Masken auf dem Gesicht
Mein Herz ist rein, doch ich bin in schmutzige Machenschaften verwickelt
V, ich meine, ich bin in der Ecke!
"Der Planet ein Gefängnis", wie du sagtest
"Menschen sind nicht mehr als Gefangene!"
Ich bin noch nicht tot, doch du musst wissen: Hier bete ich zum Atmen, V!

Ich habe es zugedeckt, zugedeckt
Ich habe es zugedeckt, zugedeckt

Gedanken kreisen, bleiben in meinem Kopf (meinem Kopf)
Meine Augen suchen dich, jede Sekunde schau (an meiner Seite)
Gedanken kreisen, bleiben in meinem Kopf (meinem Kopf)
Meine Augen suchen dich, jede Sekunde schau (an meiner Seite)

Lambo im Vio! (weiter weg)
Im Lambo ist V, Bro! (mein Name V!)
Du wirst Staub sein! (Code-Name "Star")
Keine zweite Chance (Hustle)

Glanz ist immer auf uns
Lichter bedeuten eh schon Zuhause
Der ganze Planet dreht sich in unseren Händen
Ich möchte zusehen von ganz oben

Vom Tiefsten bis ganz nach oben! (Swag, ah!)
Totengebet für die, die uns tot sagten!
Mein Kopf ist GPS, geh um die zweite Ecke!
Auf jedem Weg mache ich weiter

"Was kommt als nächstes, V? Gib Antwort wie früher, V?"
Entweder Cadillac oder gelbe Bentley
Lehn dich zurück, dein Bruder ist jetzt im Spiel!

Gedanken kreisen, bleiben in meinem Kopf (meinem Kopf)
Meine Augen suchen dich, jede Sekunde schau (an meiner Seite)
Gedanken kreisen, bleiben in meinem Kopf (meinem Kopf)
Meine Augen suchen dich, jede Sekunde schau (an meiner Seite)