Paroles et traduction Chefket feat. Samy Deluxe - Nach vorn

Nach vorn

Uh, yeah, Mikrofon Check eins zwei, eins zwei
Uh, Chefket, yo, Mikrofon Check eins zwei, eins zwei

(Chefket)
Ich hab schon so viel gesehen
Und ich hab noch so viel vor
Freunde kommen, Freunde gehen
Wir sind alle auf dem Weg
Nach Vorn

(Chefket)
Naivität, meine allergrößte Stärke
Ich werfe euch Blicke zu, nicke zu dem Takt meiner Und erzähle euch, wie's mir so geht
Heute in 'nem Studio, früher noch in mein Diktiergerät
Wo liegt der Unterschied?
Heut gibt es nichts, was mich runterzieht
Pump den Beat und chill'
Schreib Texte auf und fahr mein Film
Mal ein Bild mit dem Alphabet
Buchstaben, Silben, Worte, Sätze - alles geht
Was für eine schöne Zeit es war
Und die Zeit, die kommt, denn ich nehm' alle Möglichkeiten wahr
Optimismus pur, sitz' im Tourbus, die Straßen werden hell
Pumpe Beats und wir fahr'n um die Welt
Alle Songs, die wir schrieben, waren für uns selbst
Machen das, was wir lieben und sie zahlen dafür Geld
Okay, es fühlt sich gut an, doch du weißt, dass es um Geld nicht geht
Geh nach vorn, solang die Welt sich dreht

(Samy Deluxe)
Chefket ist auf'm Weg nach vorn (vorn)
Und ich bin back mit mei'm Backpack von Louis Vuitton (ton)
Die Schuhe von Gucci, die Brille von Prada
Was soll ich dir sagen? Alter, die ganzen Rapper können mir nada (nada)
Ich singe nicht Schlager, aber (aber)
Ich zähle die Taler, ich staffel' die Scheine (Scheine)
Ich habe die Reime, die euch hooken wie Hero, glaub mir ich finde die Ader (whoo)
Ich bin ein Indianer, ich bin ein Iraner
Ich bin ein kleiner Liliputaner, nein, fuck it, ich bin King im Gelaber (bla)
Ich schwimme in Lava, ich spring in den Krater
Und komm immer wieder zurück, mann, ich bin wie dies beschissene Karma
Hör ein bisschen Nirvana, sitze im Barbershop
Zwischen Psychiatersessions und blätter durch so 'ne zerrissene Gala
Und keiner ist hier genialer
Seit den Tagen, an denen ich mit mein' Homies durch die City gerannt bin und Graffiti gemalt hab
Mit billigen SPARVAR-Dosen und weiten Hosen ich hab schon so viel geseh'n
Seh' die Welt sich wie ein Mobile dreh'n

Forward

Uh, yeah, mic check one two, one two
Uh, Chefket, yo, mic check one two, one two

(Chefket)
I've seen so much already
And I still have so much ahead of me
Friends come, friends go
We're all on our way
Forward

(Chefket)
Naivety, my greatest strength
I throw you looks, nod to the beat of my And tell you how I'm doing
Today in a studio, earlier in my Dictaphone
Where's the difference?
Nothing drags me down today
Pump the beat and chill'
Write lyrics and roll my film
Painting a picture with the alphabet
Letters, syllables, words, sentences - anything goes
What a wonderful time it was
And the time to come, because I take every opportunity
Pure optimism, sitting on the tour bus, the streets are getting bright
Pumping beats and we're traveling the world
All the songs we wrote were for ourselves
Doing what we love and they pay for it
Okay, it feels good, but you know it's not about the money
Go forward, as long as the world turns

(Samy Deluxe)
Chefket is on his way forward (forward)
And I'm back with my Louis Vuitton backpack (ton)
The Gucci shoes, the Prada glasses
What can I tell you? Dude, all the rappers can kiss my nada (nada)
I don't sing love songs, but (but)
I count the coins, I organize the bills (bills)
I have the rhymes that hook you like heroin, believe me I find the vein (whoo)
I'm an Indian, I'm an Iranian
I'm a little Lilliputian, no, fuck it, I'm King in the chatter (bla)
I swim in lava, I jump into the crater
And I always come back, man, I'm like this shitty karma
Listen to some Nirvana, sit in the barbershop
Between psychiatrist sessions and flipping through a torn Gala
And no one here is a bigger genius
Since the days when I ran through the city with my homies and sprayed graffiti
With cheap SPARVAR cans and baggy pants I've seen so much already
Watch the world spin like a mobile