Paroles et traduction Chefket - Einerseits Andererseits

Einerseits Andererseits

Einerseits bin ich der Rapper mit Flow
Andererseits bin ich der Sänger mit Soul
Einerseits ist mein Leben wie ein Film
Andererseits wie ein Foto, es macht sich jeder ein Bild
Und will mich einrahmen
Ich spreng den Rahmen und kill
Negativität wie Uma Thurman Bill
Und gehe mein weg als sei alles schon vorbestimmt
Schau nicht zurück, weil meine Ziele vorne sind
Da wo die Sonne scheint
Da wo die Liebe wächst und gedeiht
Nachdem die Wolken weinen
Kommt eine bessere Zeit
Leg den Regenschirm weg denn es regnet weil es Gott will
Lasse die Tropfen auf dir trocknen und du bist endlich befreit
Einerseits ist alles logisch
Wenn du's begreifst
Andererseits geht's nicht um Logik
Man läuft ständig im Kreis
Fehler wiederholen sich doch diesmal nicht
Und ich schicke diese Worte wie ein Brief an dich

Refrain (2x)
Einerseits Andererseits oh Einerseits
Das Leben ist ein ständiges Hin und Her
Andererseits Einerseits oh Andererseits
Und keiner kann dir den Sinn erklären

Einerseits kommt nach Regen Sonne
Andererseits nach Sonne der Regen
Ein ständiges Hin und Her
Willkommen im Leben
Voller Hindernisse Tücken viele Steine im Weg
Manche trauen sich weiter zu gehen
Manche bleiben nur stehen
Kommen nicht voran
Wie auf Skateboardrollen im Sand
Und bleiben in ihrem Solarium-Sommer gefangen
Und hoffen dass das Ganze ihre Schmerzen lindert
Doch das Leben bietet Frühling Sommer Herbst und Winter
Also wein wie die Wolken lach wie die Sonne und tanz
Probleme schmelzen dahin wie Eisschollen am Strand
Manchmal sucht die Scheiße ihre Wege ins Herz
Ich lasse es zu denn die Sonne ist ohne Regen nichts wert
Einerseits wandle ich wie verlorene Seelen umher
Andererseits versuch' ich aus meinen Fehlern zu lernen
Vielleicht lerne ich aus meinen Fehlern auch diesmal nicht
Und schicke diese Worte wie einen Brief an mich

Refrain (2x)
Einerseits Andererseits oh Einerseits
Das Leben ist ein ständiges Hin und Her
Andererseits Einerseits oh Andererseits
Und keiner kann mir den Sinn erklären

Refrain (2x)
Einerseits Andererseits oh Einerseits
Das Leben ist ein ständiges Hin und Her
Andererseits Einerseits oh Andererseits
Und keiner kann uns den Sinn erklären

(2x)
So ist das Leben
So soll es sein
Denn nach dem Regen
Kommt Sonnenschein
Alles beginnt wieder von vorn

On the One Hand, On the Other Hand

On the one hand, I'm the rapper with flow
On the other hand, I'm the singer with soul
On the one hand, my life is like a movie
On the other hand, like a photo, everyone forms their own image
And wants to frame me
I break the frame and kill
Negativity like Uma Thurman Bill
And walk my path as if everything was predetermined
I don't look back, because my goals are ahead
Where the sun shines
Where love grows and thrives
After the clouds cry
A better time comes
Put the umbrella away because it rains because God wills it
Let the drops dry on you and you are finally free
On the one hand, everything is logical
If you understand it
On the other hand, it's not about logic
You're constantly running in circles
Mistakes repeat themselves, but not this time
And I send these words like a letter to you

Chorus (2x)
On the one hand, on the other hand, oh on the one hand
Life is a constant back and forth
On the other hand, on the one hand, oh on the other hand
And no one can explain the meaning to you

On the one hand, after rain comes sunshine
On the other hand, after sunshine comes rain
A constant back and forth
Welcome to life
Full of obstacles, pitfalls, many stones in the way
Some dare to go further
Some just stand still
Don't move forward
Like on skateboard wheels in the sand
And remain trapped in their tanning bed summer
And hope that the whole thing will ease their pain
But life offers spring, summer, autumn, and winter
So cry like the clouds, laugh like the sun and dance
Problems melt away like ice floes on the beach
Sometimes shit finds its way into the heart
I let it because the sun is worthless without the rain
On the one hand, I wander around like lost souls
On the other hand, I try to learn from my mistakes
Maybe I won't learn from my mistakes this time either
And send these words like a letter to myself

Chorus (2x)
On the one hand, on the other hand, oh on the one hand
Life is a constant back and forth
On the other hand, on the one hand, oh on the other hand
And no one can explain the meaning to me

Chorus (2x)
On the one hand, on the other hand, oh on the one hand
Life is a constant back and forth
On the other hand, on the one hand, oh on the other hand
And no one can explain the meaning to us

(2x)
That's life
That's how it should be
Because after the rain
Comes sunshine
Everything starts all over again