Paroles et traduction Chefket - Fliegen

Fliegen

Tagein
Tagaus
In den Tag hinein
Mein Kartenhaus ist aus hartem Stein
Es fällt nicht um
Es fällt nur auf
Du stellst mir ein Bein
Ich stell mich drauf (ein)
Sehe mich, sehe alles (ein)
Der Plan geht auf, oder ich gehe (ein)

Atme aus, atme (ein)
Ich will nur Fliegen
Und die Flügel sind gespannt

Wohin sie mich tragen

Hab ich nicht in meiner Hand
Ich will nur Fliegen
Und die Flügel sind gespannt
Wohin sie mich tragen
Hab ich nicht in meiner Hand

Tagein
Tagaus
In den Tag hinein

Mein Kartenhaus ist aus hartem Stein
Es fällt nicht um

Es fällt nur auf
Was hält und jung, wer hält uns (auf)
Suchen und wir spüren alles (auf)
Haben alles, geben alles (auf)
Tauchen unter, doch wir fliegen (auf)
Und davon

Ich will nur Fliegen
Und die Flügel sind gespannt
Wohin sie mich tragen
Hab ich nicht in meiner Hand

Ich will nur Fliegen
Und die Flügel sind gespannt
Wohin sie mich tragen
Hab ich nicht in meiner Hand

Wieder ein Song über's Fliegen
In dem man nicht abhebt und immer auf dem Boden bleibt
Innerer Frieden, alles drüber schon geschrieben
Alles wurde so prophezeit
Wir sind drauf gekommen, wer die Erde dreht
Wir waren verloren auf demselben Weg
Immer nur nach vorn seit dem ersten Schritt
Ohne Flügel geboren, doch wir sterben mit
Es dauert eben lang, bis ein Flügel wächst
Und du den Chip in deinem Kopf umprogrammierst
Wir sind alle gefangen in einem Lügennetz
Und haben Angst, dass irgendwann alles dunkel wird
Entweder ich stelle mich dem Traum oder renne weg
Von der Raupe zum Kelebek
Manche können es
Ich kenne nicht viele
Brenne jetzt, denn ich mache was ich liebe
Und nenne es fliegen
Ich will nur fliegen (mit dir)

Flying

Day in
Day out
Into the day
My house of cards is made of hard stone
It doesn't fall over
It only falls on
You trip me up
I put myself on it
See myself, see everything
The plan is working, or I'm going out

Exhale, inhale
I just want to fly
And the wings are set

Where they take me

I don't have it in my hand
I just want to fly
And the wings are set
Where they take me
I don't have it in my hand

Day in
Day out
Into the day

My house of cards is made of hard stone
It doesn't fall over

It only falls on
What keeps and young, who keeps us up
Searching and we feel everything
Have everything, give everything up
Dive down, but we fly up
And of that

I just want to fly
And the wings are set
Where they take me
I don't have it in my hand

I just want to fly
And the wings are set
Where they take me
I don't have it in my hand

Another song about flying
In which you don't take off and always stay on the ground
Inner peace, everything is already written about
Everything was so prophesied
We have found out who turns the earth
We were lost on the same path
Always only forward since the first step
Born without wings, but we die with them
It just takes a long time for a wing to grow
And you reprogram the chip in your head
We are all trapped in a web of lies
And are afraid that everything will get dark at some point
Either I face the dream or I run away
From the caterpillar to the Kelebek
Some can do it
I don't know many
Burn now, because I do what I love
And call it flying
I just want to fly (with you)