Paroles et traduction Chefket - Mikrofon - Live in Berlin 2018

Mikrofon - Live in Berlin 2018

Keine Angst vor der Welt da draußen
Keine Angst vor der Welt in dir
Keine Angst vor der Welt da draußen
Denn da draußen warten wir

(Türkisch)
Du siehst die Werte fehlen
Sie führen Krieg als wars okay
Ich werd sie nie verstehen
Zu viele Militärvergehen
Wir brauchen mehr Ideen
Solang das Herz noch schlägt
Und sich die Erde dreht
In diesem Sternsystem
Respektier jede Religion
Und auch die ohne Religion
Die große weite Welt ist meine Nation
Ich traue keinem Staat der sagt der Teufel sei Islam
Ich hab kein Präsident wie Leute in den USA

Ich habe nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie eine Megafon
Lalala...

Was Demokratie?
Muslime starben, Leute dachten nicht mal "Rest in Peace"
Schade was für Kommentare man im Netz so liest
Wer klärt die Frage warum am Tatort immer ein Perso liegt?
Wer hat Schuld? Wer verdients? Wer gießt ins Feuer mehr Benzin?
Und plötzlich geht es uns so nah obwohl der Krieg so fern erschien
Waffen made in Germany, die Kassen klingeln hörst du sie?

Ich hab keine Angst ich habe nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie ein Megafon
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die große weite Welt ist meine Nation
Lalala...
Und auch ohne Mikrofon (ohne Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Ohne Mikrofon (ohne Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie ein Megafon
Lalala...
Und du siehst mich gerade auf deinem Telefon
Ich habe nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die große weite Welt ist meine Nation
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie ein Megafon
Nur ein Mikrofon

Microphone - Live in Berlin 2018

Don't be afraid of the world out there
Don't be afraid of the world within you
Don't be afraid of the world out there
Because out there we wait

(Turkish)
You see the values are missing
They wage war as if it's okay
I'll never understand them
Too many military offenses
We need more ideas
As long as the heart still beats
And the earth turns
In this star system
Respect every religion
And also those without religion
The great wide world is my nation
I don't trust any state that says the devil is Islam
I don't have a president like the people in the US

I only have a microphone (only a microphone)
The truth in every word, in every tone
Only a microphone (only a microphone)
When we sing together it's like a megaphone
Lalala...

What democracy?
Muslims died, people didn't even think "Rest in Peace"
It's a shame what comments you read on the net
Who answers the question why there's always an ID at the crime scene?
Who's to blame? Who deserves it? Who pours more gasoline into the fire?
And suddenly it's so close to us, even though the war seemed so far away
Weapons made in Germany, you hear the cash registers ringing?

I'm not afraid, I only have a microphone (only a microphone)
The truth in every word, in every tone
Only a microphone (only a microphone)
When we sing together it's like a megaphone
Only a microphone (only a microphone)
The great wide world is my nation
Lalala...
And even without a microphone (without a microphone)
The truth in every word, in every tone
Without a microphone (without a microphone)
When we sing together it's like a megaphone
Lalala...
And you see me right now on your phone
I only have a microphone (only a microphone)
The truth in every word, in every tone
Only a microphone (only a microphone)
The great wide world is my nation
Only a microphone (only a microphone)
When we sing together it's like a megaphone
Only a microphone