Paroles et traduction Chefket - Nachtmensch - Akustik

Nachtmensch - Akustik

1]
Hellwach
Nichts zu tun mit der normalen Gesellschaft
Die Geld macht damit sie glücklich wird
Aber dann traurig ist, weil man nie genug hat
Morgens in der U-Bahn, alte Sorgenfalten
Vorgehaltene Spiegel liegen zerbrochen in Scherben
Ein Menschenleben ist viel zu kurz
Um irgendwann im Altenheim als Roboter zu sterben
Nachtmensch, der nachdenkt, den ganzen Tag pennt
Träume hat und darauf achtet, dass ihn keiner ablenkt
Immer Kind bleibt zwischen den Erwachsenen
Im Bett liegt, während jeder durch die Stadt rennt
Hektik, Total fremd, hin und her zwischen Batman und Clark Kent
Entweder sein eigener Chef oder Sklave, Nächte sind magisch
Aufgeweckter Mensch, du bist ein Nachtmensch

Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch

Stadt, die nicht schläft
Jeder sucht, was ihm fehlt
Soziale Kontakte zersägt
Keiner weiß, was du erlebst
Das Leben wollte dich zeichnen
Aber du hast dich bewegt

Nachtmensch
Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch

Denn die Nacht ist nicht allein zum schlafen da
Die Nacht ist da, dass was geschieht
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da
Es muss hinaus auf hohe See

Night Owl - Acoustic

1]
Wide awake,
Nothing to do with normal society,
Who make money so they can be happy,
But then are sad because they never have enough.
Mornings on the subway, old wrinkles of worry,
Mirrors of lies, broken into shards.
A human life is far too short,
To eventually die in an old age home as a robot.
Night owl, who thinks, sleeps all day,
Has dreams and makes sure that no one distracts him,
Always remains a child among adults,
Lies in bed while everyone runs through the city.
Rush hour, completely strange, back and forth between Batman and Clark Kent,
Either your own boss or a slave, nights are magical.
Awake you night owl, you are a night owl.

Sleeping deeply when others are awake,
Night owl
Awake when others sleep.
Night owl
Sleeping deeply when others are awake,
Night owl

A city that never sleeps.
Everyone is searching for what they lack.
Social contacts, sawed apart.
No one knows what you live through.
Life wanted to draw you
But you moved.

Night owl,
Sleeping deeply when others are awake,
Night owl,
Awake when others sleep,
Night owl,
Sleeping deeply when others are awake,
Night owl.

Because the night is not just for sleeping.
The night is there for what happens.
A ship is not just made for the harbor,
It must go out onto the high seas.