Paroles et traduction Chefket - Nachtmensch - Akustik

Nachtmensch - Akustik

1]
Hellwach
Nichts zu tun mit der normalen Gesellschaft
Die Geld macht damit sie glücklich wird
Aber dann traurig ist, weil man nie genug hat
Morgens in der U-Bahn, alte Sorgenfalten
Vorgehaltene Spiegel liegen zerbrochen in Scherben
Ein Menschenleben ist viel zu kurz
Um irgendwann im Altenheim als Roboter zu sterben
Nachtmensch, der nachdenkt, den ganzen Tag pennt
Träume hat und darauf achtet, dass ihn keiner ablenkt
Immer Kind bleibt zwischen den Erwachsenen
Im Bett liegt, während jeder durch die Stadt rennt
Hektik, Total fremd, hin und her zwischen Batman und Clark Kent
Entweder sein eigener Chef oder Sklave, Nächte sind magisch
Aufgeweckter Mensch, du bist ein Nachtmensch

Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch

Stadt, die nicht schläft
Jeder sucht, was ihm fehlt
Soziale Kontakte zersägt
Keiner weiß, was du erlebst
Das Leben wollte dich zeichnen
Aber du hast dich bewegt

Nachtmensch
Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf wenn die anderen wach sind
Nachtmensch

Denn die Nacht ist nicht allein zum schlafen da
Die Nacht ist da, dass was geschieht
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da
Es muss hinaus auf hohe See

Ночной человек - Акустика

1]
Бодрствую.
Нет ничего общего с нормальным обществом,
Которое делает деньги, чтобы стать счастливым,
Но потом грустит, потому что никогда не бывает достаточно.
Утром в метро, старые морщины от забот,
Поднесенные зеркала лежат разбитыми осколками.
Человеческая жизнь слишком коротка,
Чтобы когда-нибудь умереть роботом в доме престарелых.
Ночной человек, который размышляет, спит весь день,
Видит сны и следит за тем, чтобы никто его не отвлекал.
Всегда остается ребенком среди взрослых,
Лежит в постели, пока все бегают по городу.
Суета. Совершенно чуждо. Туда-сюда, между Бэтменом и Кларком Кентом.
Или свой собственный босс, или раб. Ночи волшебны.
Бодрствующий человек, ты – ночной человек.

В глубоком сне, когда другие бодрствуют.
Ночной человек.
Бодрствую, когда другие спят.
Ночной человек.
В глубоком сне, когда другие бодрствуют.
Ночной человек.

Город, который не спит.
Каждый ищет то, чего ему не хватает.
Социальные контакты распилены.
Никто не знает, что ты переживаешь.
Жизнь хотела тебя нарисовать,
Но ты двигалась.

Ночной человек.
В глубоком сне, когда другие бодрствуют.
Ночной человек.
Бодрствую, когда другие спят.
Ночной человек.
В глубоком сне, когда другие бодрствуют.
Ночной человек.

Ведь ночь не только для сна.
Ночь для того, чтобы что-то происходило.
Корабль не только для гавани.
Он должен выйти в открытое море.