Paroles et traduction Chefket - Puzzle

Puzzle

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Meine Reime sind wie Farbe in einer Welt grau wie Beton und ich
Seh die Sonne nicht
So wie alle die wissen was strugglen ist
Wenn Leute dich fragn was du machst fühlst du dich angepisst
Was dir den Anlass gibt zu sagen "ich bin nicht mehr Optimist"
Du denkst, dass du anders bist
Und bist wie die anderen
Weil jeder denkt, dass er anders ist
Du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
Wenn du willst, dass alle deine Welt entdecken
Gib alles jetzt
Ist die Zeit gekommen für deine Songs im Plattenbiz
Manche schaffen es
Andere lassen sich ablenken von Cannabis
Nimm Blatt und Stift betrachte dich
Bewahr die klare Sicht
Bewahr die klare Sicht
Bewahr die klare Sicht
Das Leben ist keine, eh eh sie war ne Bitch
Jetzt ist sie ne Lady die in nem Wagen sitzt
Rausschaut dich sieht und fragt ob du nicht fahren willst
Die Wege gabeln sich
Die Schilder sagen nichts
Du denkst dir "fuck" doch kommst nach Hause und deine Eltern umarmen dich

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Dieser Weg wird kein leichter sein so wie Xavier sagt
Du suchst die Einsamkeit und hast leider keinen geregelten Tag
Dein ganzer Tagesrhythmus ist eh schon im Arsch
Weil du mit Reimen im Kopf vorm Mic stehst ohne Schlaf
Du bist schon so weit, dass du "ich geh meinen Weg" nicht mehr sagst
Entweder lebst du HipHop
Oder du lebst nur vom Staat
Beide Wege sind hart
Du kommst mit Alltagsproblemen nicht klar
Lässt alles liegen und verpackst deine Seele in Bars
Und vielleicht ist auch bald dein Mixtape schon am Start
Du erscheinst auf irgendeinem Display und das war's
Was ist der Unterschied zwischen deinem und dem Stift eines Stars
Es gibt keinen nur seiner hinterlässt ne Unterschrift in den Charts

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Ganz Deutschland struggled heutzutage
Du bist nicht allein
Arbeitslose stehen vorm Jobcenter
Die Wut kocht bis sie schreien
Straßenmusiker mit ei'm Hut vorm Fuß
Vielleicht läuft's in Zukunft gut
Jeder der Zuflucht sucht
Kei'm geht's wirklich gut
Und du kannst reimen
Und das tut dir gut
Schreib jede Minute in's Reimbuch
Finde Mut und Zeit such
Den Scheiß in deinem Kopf
Die Jugend weint
Ohne Abitur gibt's keinen Job
Der Staat meint
Darauf hat die Jugend keinen Bock
Labert lupenreinen Schrott
Stecken alle nur in einen Topf
Du bist dein Boss
Du willst Frieden such ihn bei Gott
Hör den Loop im I-pod
Schreib im Zug in dein Block
Und beim Auftritt macht die Crowd mit nur weil du das Mic rockst

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Puzzle

Struggle for Rap
Struggle
Maybe you're still the m-m-m-missing piece in a puzzle

My rhymes are like color in a world gray as concrete and I
Don't see the sun
Like all those who know what struggle is
When people ask you what you do, you feel pissed off
Which gives you the reason to say "I'm not an optimist anymore"
You think you're different
And you're like the others
Because everyone thinks they're different
You can't hide from yourself
If you want everyone to discover your world
Give it your all now
Is the time right for your songs in the record biz
Some make it
Others get distracted by cannabis
Take paper and pen, look at yourself
Keep a clear view
Keep a clear view
Keep a clear view
Life isn't a, eh eh she was a bitch
Now she's a lady sitting in a car
Looks out, sees you and asks if you want to drive
The paths fork
The signs say nothing
You think "fuck" but you come home and your parents hug you

Struggle for Rap
Struggle
Maybe you're still the m-m-m-missing piece in a puzzle

This path won't be easy, like Xavier says
You seek solitude and unfortunately don't have a regular day
Your whole daily rhythm is already messed up
Because you stand in front of the mic with rhymes in your head without sleep
You're already so far that you don't say "I'm going my way" anymore
Either you live HipHop
Or you just live off the state
Both paths are hard
You can't handle everyday problems
You leave everything behind and pack your soul into bars
And maybe soon your mixtape will be ready to go
You appear on some display and that's it
What's the difference between your pen and a star's pen
There is none, only his leaves a signature on the charts

Struggle for Rap
Struggle
Maybe you're still the m-m-m-missing piece in a puzzle

All of Germany struggles these days
You're not alone
The unemployed stand in front of the job center
The anger boils until they scream
Street musicians with a hat in front of their feet
Maybe things will go well in the future
Everyone who seeks refuge
No one is really doing well
And you can rhyme
And that does you good
Write every minute in the rhyme book
Find courage and seek time
The shit in your head
The youth cries
Without a high school diploma, there's no job
The state thinks
The youth doesn't want that
Talks pure crap
They just put everyone in one pot
You're your own boss
You want peace, seek it with God
Listen to the loop on the iPod
Write in your pad on the train
And at the gig, the crowd joins in just because you rock the mic

Struggle for Rap
Struggle
Maybe you're still the m-m-m-missing piece in a puzzle