Paroles et traduction Chefket - Regen

Regen

Das Kind in mir ist tot
Ich kann mich über nichts mehr freu′n
Beug mich übers Klo
Kotz' wegen Chicks und Joints
Meine Augen werden rot
Denn der Teufel ist mein Freund
Life is one big road
Doch meiner war nie gestreut
Ich nehm′ mein Mikrofon
Denn nur so bleib' ich betäubt
Seh wie sich Feher wiederholen
Weil ich keinen bereu'
Keiner bleibt verschont
Der sich traut weiter zu träumen
Ich sitz′ auf meinem unsichtbaren Thron
Und bleibe mir treu
Treff′ immer den Ton
Doch der ist leider in Moll
Bin's gewohnt
Seh die leeren Seiten und schreibe sie voll
Spalt′ die Meinung wie'n Atom
Hab durch Scheitern Erfolg
Ein missratener Sohn
Meine Mutter weint und ist stolz
Wär′ gern ein Rolling Stone
Doch ich hab ein Herz aus Stein der nicht rollt
Hör' meine Dämonen
Die ständig nur meinen "was soll′s?"
Ich kann so tight flown
Klopft mal irgendeiner auf Holz
Ich blicke auf zum Mond
Der Mond scheint und ist voll

Refrain(2x)
Ich hab' mein Leben versaut
Hab jedem geglaubt
Jedem vertraut
Und jeder nutzte es gegen mich aus
Viele regen mich auf
Ich gebe nicht auf
Nehm' tagtäglich was auf
Unf frag mich warum hört der Regen nicht auf

Ich lauf durch den Regen
Er prasselt auf meinen Schädel
Das Wasser steht mir bis zum Hals nein es sind tausende Tränen
Mein Kopf muss über Wasser bleiben
Wellen die mein′ Nacken streicheln
Steigen immer höher und neben mir schwimmen Wasserleichen
Aufgebläht wie Dudelsäcke treiben sie flussabwärts
Ich muss gegen den Strom schwimmen und habe keine Kraft mehr
Ich seh mein Ziel davorn scheiße dass schaff′ ich nie
Ich geh unter und frage mich womit hab ich das verdient
Doch vor dem letzten Atemzug merk ich plötzlich wachsen mir kiemen
Ich kann atmen alles wird farbig was vorher blass erschien
So schön dass ich sogar lächle
Ich bin jetzt im Tiefenrausch und will nie wieder an die Oberfläche
Schwimm durch große Städte
Wo ich atmende Personen treffe
Mich vor meinen Dämonen rette
Indem ich in Mikrofone rappe
Es gibt viele die vor dem Regen flieh'n und sich im weg verirr′n
Ich genieß' mein Leben durch den Regen
Rap ist mein Regenschirm

4x
Ich seh′ den Regen und lauf'
Manchmal geht es bergauf
Manchmal bergab doch ich nehme die Probleme in Kauf
Gebe nicht auf
Denn ich weiß ich werd′ ohne Fehler nicht schlau
Ich bin noch im Wachstum hoffentlich hört der Regen nicht auf

Rain

The child within me is dead
I can't find joy in anything anymore
I bend over the toilet
Throwing up because of chicks and joints
My eyes turn red
For the devil is my friend
Life is one big road
But mine was never paved
I grab my microphone
Because it's the only way I stay numb
I see mistakes repeating
Because I regret nothing
No one is spared
Who dares to keep dreaming
I sit on my invisible throne
And stay true to myself
I always hit the right note
But unfortunately, it's in a minor key
I'm used to it
I see the empty pages and fill them up
I split opinions like an atom
I find success through failure
A failed son
My mother cries and is proud
I'd like to be a Rolling Stone
But I have a heart of stone that doesn't roll
I hear my demons
Who constantly say "what's the point?"
I can flow so tight
Someone knock on wood
I look up at the moon
The moon shines and is full

Chorus(2x)
I messed up my life
I believed everyone
Trusted everyone
And everyone used it against me
Many things piss me off
I don't give up
I record something every day
And ask myself why the rain doesn't stop

I walk through the rain
It patters on my skull
The water is up to my neck, no, it's thousands of tears
My head must stay above water
Waves caress my neck
Rise higher and higher and water corpses swim beside me
Bloated like bagpipes they drift downstream
I have to swim against the current and I have no strength left
I see my goal ahead, shit, I'll never make it
I go under and ask myself what I did to deserve this
But before the last breath, I suddenly notice gills growing on me
I can breathe, everything becomes colorful that seemed pale before
So beautiful that I even smile
I'm in the deep now and I never want to go back to the surface
Swim through big cities
Where I meet breathing people
Save myself from my demons
By rapping into microphones
There are many who flee from the rain and lose their way
I enjoy my life through the rain
Rap is my umbrella

4x
I see the rain and I run
Sometimes it goes uphill
Sometimes downhill, but I accept the problems
I don't give up
Because I know I won't get smart without mistakes
I'm still growing, hopefully the rain won't stop