Paroles et traduction Chefket - Was ich nicht bin

Was ich nicht bin

X3
Ich weiß was sie denken
Will zeigen, dass es nicht stimmt
Doch es nervt immer zu erklären was ich nicht bin

Du bist jung, schiefe Cap, tiefe Hose, killer sound
Glaub mir, ich kenn diese scheiß Blicke auch
Dieser bestimmte "du-scheiß-Dealer-Blick"
Nur weil ich hip-hoppe heißt das nicht, dass ich weed vertick
Ich hab 'ne lange Zeit in der Nähe von Ulm gechillt
Dort wird man ständig von frustrierten Bull'n gefilzt
Personalien hier, Personalien da
Kommen mit der Aussprache meines Namens nicht klar
Er sagt "Haben Sie ein Messer?", ich sage "Ne, Sie?"
Werde geknüppelt und habe 'ne Lippe wie Jay-Z
Jetzt komm ich besser an bei den Ladies
Aber was heißt eigentlich nochmal ACAB?

X2

New York Airport, J.F. Kennedy
Sie Scannen die Finger und Augen als wäre ich Public Enemy
Warte eine Stunde in 'nem Raum mit tausend Kameras
Keine Blonden Männer oder Frauen doch viele Araber
Stell'n mir tausend Fragen, gucken wie ich atme
Ich gerate nicht in Rage und belächle sie zur Strafe
Er sagt: "Do you have relatives in the middle east?"
Ein "Fuck you" wäre cool, doch ich hab Angst, dass er mich erschießt

X2

What I'm Not

X3
I know what they think
I want to show them that it's not true
But it's always annoying to explain what I'm not

You're young, crooked cap, low pants, killer sound
Trust me, I know those shitty looks too
That certain "you-shitty-dealer-look"
Just because I hip-hop doesn't mean I sell weed
I chilled in the area of Ulm for a long time
That's where you constantly get frisked by frustrated cops
Personal information here, personal information there
They can't pronounce my name correctly
He says "Do you have a knife?", I say "No, you?"
I get beaten up and have a lip like Jay-Z
Now I'm more popular with the ladies
But what does ACAB mean again?

X2

New York Airport, J.F. Kennedy
They scan your fingers and eyes as if I were Public Enemy
Wait an hour in a room with a thousand cameras
No blond men or women, but many Arabs
They ask me a thousand questions, watching me breathe
I don't go into a rage and smile at them instead
He says: "Do you have relatives in the middle east?"
A "Fuck you" would be cool, but I'm afraid he'd shoot me

X2