歪? WHY? (feat. $hinyLungs) - Chefwest traduction en allemand

歪? WHY? (feat. $hinyLungs)

8點半鐘點煙企喺條街
I ain't gonna lie I don't know why
每朝起身返工打返條呔
I ain't gonna lie I just wanna cry
8點半鐘點煙企喺條街
I ain't gonna lie I don't know why
每朝起身返工打返條呔
I ain't gonna lie I just wanna

26歲仔已經想退休
每個weekend同啲homie敘舊
公司is a prison 我想逃離地球
唔想返工 想痴啲紙喺脷頭
I just wanna take a break~
對住啲HR妹 好撚fake~
仲要供強積金我屌你老母
每月嗰千幾蚊我不如買草

八點半鐘點煙企喺條街
I ain't gonna lie I'm dying inside
每朝起身返工揸返條呔
I ain't gonna lie 我想要大嗌
八點半鐘點煙企喺條街
I ain't gonna lie I don't know why
每朝起身返工打返條呔
I ain't gonna lie I just wanna

Ask me why
Please don't ever ask me why
儲左幾個壞習慣未打算戒
冇得解 好多嘢都冇得解
呢個世界比你想像更古怪
望住隻錶 不知不覺時間又過
仲未搞清楚點樣做我份功課
淨係想匿返入個被窩
腦裏面 亂過starwars
又發現 個心變咗碎片
想要平靜偏偏太多突發事件
想要寧靜偏偏耳邊太多意見
想要安定偏偏生活畀我試煉
諗唔明不如唔好諗
想去咪去試下隨心
空穴來風係冇原因
殺到埋身not gonna run
會發生就會發生 放棄期望更加輕鬆
變要變得鐵石心腸唯有每秒都stone~
廿幾歲已經冇咩幻想 heart so cold凍到結霜
爆到三更 合埋對眼 又到八點半鐘

八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 七點半
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘
八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘 八點半鐘

唔想返工淨係想喺海旁飲醉酒
凌晨三點鐘 想食宵我就落樓
Pull up with ma girl 做咗三次都唔夠
玩到天光 成張床單濕到透
啊姐晨早打比我 話字幕好多typo
我話我唔撈 買左機票去hokkaido
飛到去日本 就攞返出嚟 喺度 smoke
飄到入道館 就同啲武士玩捉
飄到過去心齋橋 仲有半支都未Kill
天王寺 嗰座廟 企響頂樓喺度笑
成班架仔行過嚟 同我講 すみません
請我食壽司同我講welcome to japan
ごめんなさい 得返少少唔好嘥
Sen-pai would u like some to try
即刻攞張無印地氈墊住個屎忽
日本仔 張支機 要講 いただきます

8點半鐘點煙企喺條街
I ain't gonna lie I don't know why
每朝起身返工打返條呔
I ain't gonna lie I just wanna cry
8點半鐘點煙企喺條街
I ain't gonna lie I don't know why
每朝起身返工打返條呔
I ain't gonna lie I just wanna cry

Warum? WARUM? (feat. $hinyLungs)

Um halb neun zünde ich mir auf der Straße eine Zigarette an
Ich werd' nicht lügen, ich weiß nicht warum
Jeden Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen, die Krawatte richten
Ich werd' nicht lügen, ich will einfach nur weinen
Um halb neun zünde ich mir auf der Straße eine Zigarette an
Ich werd' nicht lügen, ich weiß nicht warum
Jeden Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen, die Krawatte richten
Ich werd' nicht lügen, ich will einfach nur

Mit 26 Jahren will ich schon in Rente gehen
Jedes Wochenende mit den Homies abhängen und quatschen
Die Firma ist ein Gefängnis, ich will von der Erde fliehen
Will nicht zur Arbeit, will Pappen auf die Zunge kleben
Ich will einfach nur 'ne Pause machen~
Gegenüber den HR-Mädels, so verdammt fake~
Muss auch noch in die Rentenkasse einzahlen, fick deine Mutter
Von den paar Tausend im Monat kauf' ich lieber Gras

Um halb neun zünde ich mir auf der Straße eine Zigarette an
Ich werd' nicht lügen, ich sterbe innerlich
Jeden Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen, die Krawatte richten
Ich werd' nicht lügen, ich will laut schreien
Um halb neun zünde ich mir auf der Straße eine Zigarette an
Ich werd' nicht lügen, ich weiß nicht warum
Jeden Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen, die Krawatte richten
Ich werd' nicht lügen, ich will einfach nur

Frag mich warum
Bitte frag mich niemals warum
Hab' ein paar schlechte Angewohnheiten gesammelt, plane nicht, sie aufzugeben
Keine Erklärung, viele Dinge haben keine Erklärung
Diese Welt ist seltsamer als du denkst
Schau' auf die Uhr, unbemerkt vergeht die Zeit wieder
Hab' immer noch nicht kapiert, wie ich meine Aufgabe erledigen soll
Will mich nur zurück ins Bett verkriechen
Im Kopf, chaotischer als Star Wars
Entdecke wieder, dass mein Herz zu Scherben wurde
Will Ruhe, doch es gibt zu viele plötzliche Ereignisse
Will Stille, doch zu viele Meinungen an meinen Ohren
Will Stabilität, doch das Leben stellt mich auf die Probe
Wenn man's nicht kapiert, besser nicht drüber nachdenken
Wenn du gehen willst, geh halt, versuch, deinem Herzen zu folgen
Manches passiert ohne Grund
Wenn es auf mich zukommt, werd' ich nicht weglaufen
Was passiert, passiert. Erwartungen aufgeben ist entspannter
Muss ein Herz aus Stein kriegen, nur indem ich jede Sekunde stoned bin~
Mit zwanzig-irgendwas schon keine Illusionen mehr, Herz so kalt, gefriert zu Eis
Wach bis tief in die Nacht, schließe die Augen, und schon ist es halb neun

Halb neun, halb neun, halb neun, halb neun
Halb neun, halb neun, halb neun, halb
Halb neun, halb neun, halb neun, halb neun
Halb neun, halb neun, halb neun, halb
Halb neun, halb neun, halb neun, halb neun
Halb neun, halb neun, halb neun, halb acht
Halb neun, halb neun, halb neun, halb neun
Halb neun, halb neun, halb neun, halb neun

Will nicht arbeiten, will mich nur am Hafen betrinken
Drei Uhr morgens, will 'nen Mitternachtssnack, also geh ich runter
Komm' mit meinem Girl an, dreimal gemacht und es ist nicht genug
Machen's bis zum Morgengrauen, das ganze Laken ist durchnässt
Die Chefin ruft frühmorgens an, sagt, die Untertitel haben viele Tippfehler
Ich sag', ich kündige, hab' 'n Flugticket nach Hokkaido gekauft
Flieg' nach Japan, hol's wieder raus, smoke hier
Schwebe ins Dojo, spiele Fangen mit den Samurai
Schwebe rüber nach Shinsaibashi, hab' noch 'nen halben Joint nicht gekillt
Tennoji, dieser Tempel, steh' auf dem Dach und lache
'ne Gruppe Japaner-Jungs kommt rüber, sagt zu mir „Sumimasen“
Laden mich auf Sushi ein und sagen „Welcome to Japan“
„Gomennasai“, ist nur noch wenig übrig, nicht verschwenden
Senpai, willst du was probieren?
Hol' sofort 'nen Muji-Teppich raus, leg ihn unter den Arsch
Der Japaner-Junge reicht den Joint, muss „Itadakimasu“ sagen

Um halb neun zünde ich mir auf der Straße eine Zigarette an
Ich werd' nicht lügen, ich weiß nicht warum
Jeden Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen, die Krawatte richten
Ich werd' nicht lügen, ich will einfach nur weinen
Um halb neun zünde ich mir auf der Straße eine Zigarette an
Ich werd' nicht lügen, ich weiß nicht warum
Jeden Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen, die Krawatte richten
Ich werd' nicht lügen, ich will einfach nur weinen