Cheiro de Amor - Nossa Gente (Avisa La) - Ao Vivo - traduction des paroles en français
Cheiro de Amor Nossa Gente (Avisa La) - Ao Vivo

Cheiro de Amor - Nossa Gente (Avisa La) - Ao Vivo

Paroles et traduction Cheiro de Amor - Nossa Gente (Avisa La) - Ao Vivo




Nossa Gente (Avisa La) - Ao Vivo
Notre Gens (Dis-lui) - En Direct
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde
Dis-lui que j'arriverai plus tard
Vou me juntar ao Olodum que é da Alegria
Je vais rejoindre Olodum, qui est la joie
É denominado de vulcão
Il est appelé le volcan
O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
Le bruit a résonné dans les quatre coins du monde
Em menos de um minuto e de segundos
En moins d'une minute et de quelques secondes
Nossa gente é quem bem diz, é quem mais dança
Notre peuple est celui qui le dit bien, celui qui danse le plus
Os gringos se afinavam na folia
Les étrangers s'accordaient à la fête
Os deuses se igualando a todo o encanto
Les dieux s'égalaient à tout le charme
Toda dança, rataplam dos tambores gratificam
Chaque danse, le rataplam des tambours récompense
Quem fica não pensa em voltar
Celui qui reste ne pense pas à revenir
Afeição à primeira vista
Affection au premier regard
Se o beijo é o batom que não vai mais soltar
Si le baiser est le rouge à lèvres qui ne se détachera plus
A expressão do rosto identifica
L'expression du visage identifie
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde
Dis-lui que j'arriverai plus tard
Vou me juntar ao Olodum que é da Alegria
Je vais rejoindre Olodum, qui est la joie
É denominado de vulcão
Il est appelé le volcan
O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
Le bruit a résonné dans les quatre coins du monde
Em menos de um minuto e de segundos
En moins d'une minute et de quelques secondes
Nossa gente é quem bem diz, é quem mais dança
Notre peuple est celui qui le dit bien, celui qui danse le plus
Os gringos se afinavam na folia
Les étrangers s'accordaient à la fête
Os deuses se igualando a todo o encanto
Les dieux s'égalaient à tout le charme
Toda dança, rataplam dos tambores gratificam
Chaque danse, le rataplam des tambours récompense
Quem fica não pensa em voltar
Celui qui reste ne pense pas à revenir
Afeição à primeira vista
Affection au premier regard
Se o beijo é o batom que não vai mais soltar
Si le baiser est le rouge à lèvres qui ne se détachera plus
A expressão do rosto identifica
L'expression du visage identifie
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô-ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh-oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais




Writer(s): Roque Carvalho
Cheiro de Amor - Cheiro De Amor Ao Vivo
Album
Cheiro De Amor Ao Vivo
date de sortie
30-08-1993

1 Auê - Ao Vivo
2 Lero-Lero - Ao Vivo
3 Mente E Corpo - Ao Vivo
4 Gostava Tanto De Voce - Ao Vivo
5 Benção - Ao Vivo
6 O Que É O Que É - Ao Vivo
7 Eu Quero É Mais - Ao Vivo
8 Doce Obsessão - Ao Vivo
9 Berimbau - Ao Vivo
10 Me Sinto Só - Ao Vivo
11 Canto Pro Mar - Ao Vivo
12 Canto Ao Pescador - Ao Vivo
13 É O Ouro - Ao Vivo
14 Nossa Gente (Avisa La) - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.