Cheka - Explicale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheka - Explicale




Explicale
Explain It
Ve y dígale, que se lo perdio
Go and tell him, he lost it all
Explícale lo que sucedió
Explain what happened
Y dígale, que el nunca entendió
And tell him, he never understood
Que a tu corazoncito llegue yo
That I reached your little heart
Ve y dígale, que se lo perdio
Go and tell him, he lost it all
Explícale, lo que sucedió
Explain, what happened
Y dígale, que el nunca entendió
And tell him, he never understood
Que a tu coranzoncito llegue yo
That I reached your little heart
Dile que yo te subo a las nubes
Tell him that I lift you to the clouds
Que soy el que te hizo llegar cuando te tuve
That I'm the one who made you arrive when I had you
Y que cuando a ti te vea no te salude
And that when he sees you, he shouldn't greet you
Para que no se te pegue y te no manipule
So it doesn't stick to you and he doesn't manipulate you
Que no disimule y cuando tienes ganas
Don't let him pretend, and when you feel like it
Dile que yo soy el que te mata en la cama
Tell him that I'm the one who kills you in bed
Que aunque le duela, dile que ya no lo amas
That even if it hurts, tell him you don't love him anymore
Que ya tu tienes planes para el fin de semana
That you already have plans for the weekend
Que no quieres nada
That you don't want anything
Dígale, que no queda nada
Tell him, there's nothing left
Que eres mi loba y que te olvide
That you're my wolf and he should forget you
Dígale, que ya nada es igual
Tell him, that nothing is the same anymore
Ya no hay amor y se olvide
There's no love left, and he should forget
Dígale, que no quieres nada
Tell him, you don't want anything
Que no mande rosas y que te olvide
Not to send roses and to forget you
Dígale, que ya nada es igual
Tell him, that nothing is the same anymore
Ve y dígale, que se lo perdio
Go and tell him, he lost it all
Explícale lo que sucedió
Explain what happened
Y dígale, que el nunca entendió
And tell him, he never understood
Que a tu corazoncito llegue yo
That I reached your little heart
Ve y dígale, que se lo perdio
Go and tell him, he lost it all
Explícale, lo que sucedió
Explain, what happened
Y dígale, que el nunca entendió
And tell him, he never understood
Que a tu coranzoncito llegue yo
That I reached your little heart
Dile que el no te sube las nubes
Tell him he doesn't lift you to the clouds
Y que en las noches no hizo lo que yo pude
And that at night he didn't do what I could
Que conmigo la pasas bien, hago que sudes
That with me you have a good time, I make you sweat
Que ya no hay vuelta atrás, que no te manipule
That there's no turning back, he shouldn't manipulate you
Que no disimule, y cuando tienes ganas
Don't let him pretend, and when you feel like it
Dile que yo soy el que te mata en la cama
Tell him that I'm the one who kills you in bed
Que aunque le duela, dile que ya no lo amas
That even if it hurts, tell him you don't love him anymore
Que ya tu tienes planes para el fin de semana
That you already have plans for the weekend
Que no quieres nada
That you don't want anything
Dígale, que no queda nada
Tell him, there's nothing left
Que eres mi loba y que te olvide
That you're my wolf and he should forget you
Dígale, que ya nada es igual
Tell him, that nothing is the same anymore
Ya no hay amor y se olvide
There's no love left, and he should forget
Dígale, que no quieres nada
Tell him, you don't want anything
Que no mande rosas y que te olvide
Not to send roses and to forget you
Dígale, que ya nada es igual
Tell him, that nothing is the same anymore
Que a tu corazoncito llegué yo
That I reached your little heart
Que el momento perfecto nos unió
That the perfect moment united us
Que ya es muy tarde si se arrepintió
That it's too late if he regrets it
Y así no lo quiera, ya te perdió
And even if he doesn't want it, he lost you
Quizás tus besos no correspondió
Maybe he didn't correspond to your kisses
Y si a tu cuerpo nunca lo entendió
And if he never understood your body
Todo lo que quisiste el no te dio
He didn't give you everything you wanted
Y el que te hace el amor ahora soy yo
And the one who makes love to you now is me
Ve y dígale, que se lo perdio
Go and tell him, he lost it all
Explícale lo que sucedió
Explain what happened
Y dígale, que el nunca entendió
And tell him, he never understood
Que a tu corazoncito llegue yo
That I reached your little heart
Ve y dígale, que se lo perdio
Go and tell him, he lost it all
Explícale, lo que sucedió
Explain, what happened
Y dígale, que el nunca entendió
And tell him, he never understood
Que a tu coranzoncito llegue yo
That I reached your little heart
Dile que yo te subo a las nubes
Tell him that I lift you to the clouds
Cheka
Cheka
Que a tu coranzoncito llegue yo
That I reached your little heart
Dile que yo te subo a las nubes
Tell him that I lift you to the clouds
A las nubes bebe, el que te sube bebe
To the clouds baby, the one who lifts you baby
SagaNeutro
SagaNeutro





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, David Lozada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.