Chel Maya - Amor de Internet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chel Maya - Amor de Internet




Amor de Internet
Internet Love
Conocí a alguien
I met someone
(Conocí a alguien)
(I met someone)
Que desde hace tiempo
Who's been writing me for a while
(Que desde hace tiempo)
(Who's been writing me for a while)
Me escribe por DM
On DM
Para ver cuándo nos vemos
To see when we'll see each other
Pero, me di cuenta tarde
But I realized too late
(Me di cuenta tarde)
(I realized too late)
De que vive lejos
That he lives far away
(De que vive lejos)
(That he lives far away)
Porque hoy subió una foto y le puso su location
Because today he uploaded a photo and added his location
Puedo entender
I can understand
Que aún nos podemos ver
That we can still see each other
Por ahora solo podremos hablar por internet
For now we can only talk on the internet
Ver sus Tweets en Instagram
See his Tweets on Instagram
Enviar Voicenotes por Whatsapp, eh
Send voice notes on WhatsApp, eh
Le pedí su número para hacer facetime
I asked for his number to do FaceTime
Ya no quiero solo amor de internet
I don't want just internet love anymore
Textearte y no verte se me hace cruel
Texting you and not seeing you is cruel to me
Quiero llevar esto a el siguiente nivel
I want to take this to the next level
Ven aquí toca a
Come here, touch me
Apaga el cel
Turn off your phone
Ya no quiero solo amor de internet
I don't want just internet love anymore
Textearte y no verte se me hace cruel
Texting you and not seeing you is cruel to me
Quiero llevar esto a el siguiente nivel
I want to take this to the next level
Ven aquí toca a
Come here, touch me
Apaga el cel
Turn off your phone
Ayer soñé con alguien que encontré por internet
Yesterday I dreamt of someone I met on the internet
Imaginé como sería conocerla
I imagined what it would be like to meet her
Y llevarla a otro planeta
And take her to another planet
Mirándonos a los ojos
Looking into each other's eyes
Conocernos poco a poco
Getting to know each other little by little
Abrazarnos uno al otro
Hugging each other
Y juntos volvernos locos
And going crazy together
Quiero ver cómo tu rostro se ilumina
I want to see how your face lights up
Cuando tus labios forman una sonrisa
When your lips form a smile
De solo pensarte la piel se me eriza
Just thinking about you gives me goosebumps
Contigo no llevo prisa, no
I'm not in a hurry with you, no
Baby no digas que no
Baby don't say no
Sabes que tengo razón, eh
You know I'm right, eh
No tengas temor
Don't be afraid
Voy a cuidar bien de tu corazón
I'll take good care of your heart
Ya no quiero solo amor de internet
I don't want just internet love anymore
Textearte y no verte se me hace cruel
Texting you and not seeing you is cruel to me
Quiero llevar esto a el siguiente nivel
I want to take this to the next level
Ven aquí toca a
Come here, touch me
Apaga el cel
Turn off your phone
Ya no quiero solo amor de internet
I don't want just internet love anymore
Textearte y no verte se me hace cruel
Texting you and not seeing you is cruel to me
Quiero llevar esto a el siguiente nivel
I want to take this to the next level
Ven aquí toca a
Come here, touch me
Apaga el cel
Turn off your phone
(Ya no quiero solo amor de internet)
(I don't want just internet love anymore)
(Textearte y no verte se me hace cruel)
(Texting you and not seeing you is cruel to me)
(Quiero llevar esto a el siguiente nivel)
(I want to take this to the next level)
(Ven aquí toca a mí)
(Come here, touch me)
(Apaga el cel)
(Turn off your phone)





Writer(s): Abraham Galván Arredondo, Luis Miguel Díaz Romero, Martin Alejandro Estrada Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.