Paroles et traduction Chel Maya - Ausencia

Ausencia

No estas aquí
El olor de tu cuerpo recuerdo y me hace sufrir
Te vas lejos de mi
Hundido en un infierno yo siento que voy a morir
Lo que sentí contigo con nadie mas sentía, sentiría
Pues no creía que contigo
Yo muy feliz seria
Yo no sabia que pasaría el tiempo y que de mi te olvidarías
Y me querrías mas es tu vida y igual me así sustituirás, no hay salida
Me dejas con este sentimiento a flor de piel
Me abandonas como si yo hubiera sido el infiel
Y yo que te presumía con todos como mi mujer
No sabes cuanto me esta doliendo que ahora no estes
El sabor de tu ausencia me enferma y me hace sentir
Que tu afecto nunca fue sincero como para mi
Y aunque pase el tiempo yo no te quiero lejos de aquí
Ay no
Ya no quiero estar así
Sin ti pienso que no puedo vivir

Lo que había entre nosotros dos era transparente
Yo se que algunas veces he fallado y estoy consiente
No seas indiferente
Tus ojos no me mienten
No me digas que hasta aquí llego nuestro por siempre
Rapido todo sucedió
Se nos escapo el amor
En esta ocasión no fue el que gano no se como fue que paso
Por que esto fallo pero entre los dos recuperarnos
Podemos intentarlo
Si es que aun sientes algo
Dime y lo platicamos
No me dejes lastimado
Desde que tu no estas aquí no habido alguien mas que me haga sentir
Lo mismo que sentía junto a ti
Pero aun así me siento feliz
Yo soy menos tu mas turbas mis sentimientos
Yo soy mas tu menos precias lo que te ofrezco
Yo soy menos tu mas cara he descubierto
Yo soy mas tu menos
Que mal que ya no te tengo
El sabor de tu ausencia me enferma y hace sentir
Que tu afecto nunca fue sincero como para mi
Y aunque pase el tiempo no te quiero ya cerca de mi
Ya no
Ya no puedo estar así
Sin ti pensé que no podría vivir

Отсутствие

Тебя нет здесь
Запах твоего тела я помню, и он заставляет меня страдать
Ты уходишь далеко от меня
Погруженный в ад, я чувствую, что умру
То, что я чувствовал с тобой, я не чувствовал ни с кем другим, больше не буду
Ведь я не верил, что с тобой
Я буду очень счастлив
Я не знал, что пройдет время, и ты забудешь обо мне
И захочешь большего, в твоей жизни и так можно меня заменить, выхода нет
Ты оставляешь меня с этим чувством на поверхности
Ты бросаешь меня, как будто я был неверен
А я, который хвастал тобой перед всеми, как своей женщиной
Ты не представляешь, как мне больно от того, что тебя сейчас нет
Вкус твоего отсутствия сводит меня с ума и заставляет меня чувствовать
Что твоя привязанность никогда не была искренней, как для меня
И хотя пройдет время, я не хочу, чтобы ты была вдали от меня
О, нет
Я больше не хочу быть таким
Без тебя я думаю, что не смогу жить

То, что было между нами, было прозрачно
Я знаю, что иногда я ошибался и осознаю это
Не будь равнодушной
Твои глаза мне не лгут
Не говори мне, что это конец, что наше "навсегда" закончилось
Все произошло так быстро
Любовь ускользнула от нас
В этот раз она не выиграла, я не знаю, как так вышло
Почему это не сработало, но мы можем оправиться
Мы можем попробовать
Если ты еще что-то чувствуешь
Скажи мне, и мы поговорим об этом
Не оставляй меня разбитым
С тех пор, как тебя нет здесь, не было никого, кто заставлял бы меня чувствовать
То же самое, что я чувствовал рядом с тобой
Но даже так я чувствую себя счастливым
Я меньше, ты больше, ты беспокоишь мои чувства
Я больше, ты меньше ценишь то, что я предлагаю
Я меньше, ты больше, чем я обнаружил
Я больше, ты меньше
Как плохо, что тебя больше нет рядом
Вкус твоего отсутствия сводит меня с ума и заставляет меня чувствовать
Что твоя привязанность никогда не была искренней, как для меня
И хотя пройдет время, я больше не хочу видеть тебя рядом с собой
Больше нет
Я больше не могу быть таким
Без тебя я думал, что не смогу жить