Bailando - Chela Rivas traduction en allemand

Bailando

Al encontrarte siguiendo mi camino
Quise atraparte la noche esta conmigo
Tú, sueño irreal bello y mortal
Y los sentidos se me van

Quiero gritar tu cuerpo tocar

Y cuando bailas me prendo contigo
Cuando explotamos los dos uno mismo

Y cuando bailas me prendo contigo
Cuando explotamos los dos uno mismo

Y cuando bailas
Te siento conmigo

Tu sueño irrela bello y mortal
Y los sentidos se me van
Quiero gritar tu cuerpo tocar

Al encontrarte siguiendo mi camino
Quise atraparte la noche esta conmigo

Tanzen

Als ich dich auf meinem Weg fand,
wollte ich dich fangen, die Nacht ist bei mir.
Du, unwirklicher Traum, schön und sterblich,
und meine Sinne schwinden dahin.

Ich will schreien, deinen Körper berühren.

Und wenn du tanzt, entflamme ich mich mit dir,
wenn wir beide explodieren, zu einem verschmelzen.

Und wenn du tanzt, entflamme ich mich mit dir,
wenn wir beide explodieren, zu einem verschmelzen.

Und wenn du tanzt,
fühle ich dich bei mir.

Dein unwirklicher Traum, schön und sterblich,
und meine Sinne schwinden dahin.
Ich will schreien, deinen Körper berühren.

Als ich dich auf meinem Weg fand,
wollte ich dich fangen, die Nacht ist bei mir.