Muero por Ti - Chela Rivas traduction en allemand

Muero por Ti

Cuando se acerca la noche
Tu cuerpo me invita a perder el control
Son tus palabras divinas
Palabras que enciendes en mi tu calor
Juntos bailado el momento
Hechizando en tus labios encuentro el sabor
Cuerpos atados dos enamorados al fin me ha llegado el amor
Besando me derrito junto a ti
Volando me pierdo sin ti

Y no lo puedo negar...
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti...

Cuando se acerca la noche
Tu cuerpo me invita a perder el control
Son tus palabras divinas
Palabras que enciendes en mi tu calor
Juntos bailado el momento
Hechizando en tus labios encuentro el sabor
Cuerpos atados dos enamorados al fin me ha llegado el amor

Y no lo puedo negar...
Estoy enamorada de ti.

Y no lo puedo negar...
Estoy enamorada de ti

Besando me derrito junto a ti
Volando me pierdo sin ti
Y no lo puedo negar
Estoy enamorada de ti
Lo siento muy dentro en mi cuerpo
Me muero por ti
Y ya no quiero escapar
Me encuentro atrapada por ti
Bendito el momento en que siento tus labios en mí

Y no lo puedo negar...
Estoy enamorada de ti...

Ich sterbe für Dich

Wenn die Nacht hereinbricht,
Läd mich dein Körper ein, die Kontrolle zu verlieren.
Es sind deine göttlichen Worte,
Worte, die in mir deine Wärme entfachen.
Gemeinsam tanzen wir den Moment,
Verzaubert finde ich auf deinen Lippen den Geschmack.
Körper aneinander gebunden, zwei Verliebte, endlich hat mich die Liebe erreicht.
Wenn du mich küsst, schmelze ich dahin an deiner Seite,
Fliegend verliere ich mich ohne dich.

Und ich kann es nicht leugnen...
Ich bin in dich verliebt,
Ich bin in dich verliebt...

Wenn die Nacht hereinbricht,
Läd mich dein Körper ein, die Kontrolle zu verlieren.
Es sind deine göttlichen Worte,
Worte, die in mir deine Wärme entfachen.
Gemeinsam tanzen wir den Moment,
Verzaubert finde ich auf deinen Lippen den Geschmack.
Körper aneinander gebunden, zwei Verliebte, endlich hat mich die Liebe erreicht.

Und ich kann es nicht leugnen...
Ich bin in dich verliebt.

Und ich kann es nicht leugnen...
Ich bin in dich verliebt.

Wenn du mich küsst, schmelze ich dahin an deiner Seite,
Fliegend verliere ich mich ohne dich.
Und ich kann es nicht leugnen,
Ich bin in dich verliebt.
Ich fühle es tief in meinem Körper,
Ich sterbe für dich.
Und ich will nicht mehr fliehen,
Ich bin gefangen von dir.
Gesegnet sei der Moment, in dem ich deine Lippen auf meinen spüre.

Und ich kann es nicht leugnen...
Ich bin in dich verliebt...