Sana Farklı Biriyim - Chelen traduction en allemand

Sana Farklı Biriyim

Kendimi kandırmaktan ben deliriyorum
Kızım bana yaklaş niye çekiniyosun
Hergün asosyalim sana farklı biriyim
Sana ait değilsem ben kime gideyim

Kendimi kandırmaktan ben deliriyorum
Kızım bana yaklaş niye çekiniyosun
Hergün asosyalim sana farklı biriyim
Sana ait değilsem ben kime gideyim

Kime gideyim ben
Kime gideyim
Seni niye yine ellere vereyim
Sımsıkı olmalı ellerim elinle
Kalbimle oynama senin derdin ne

Sarı saçların beni bağlar hayata
Chelen loves you beni lütfen anla
Eğer bunu dinliyorsan bizi hatırla
Gelirim bak bulutların arasından

Eylül bitti sıra geldi ekime
Tatlım söyle artık bana hislerini
Aşka olan inancımı kaybettim
Sayende olmalı bundan vazgeçtim

C-C-Cebimdekileri senin için yaktım
Aklımdakini söylemem bana kalsın
İstediklerini sana veremezken
Benden isteğin neydi anlamadım

Cebimdekileri senin için yaktım
Aklımdakini söylemem bana kalsın
İstediklerini sana veremezken
Benden isteğin neydi anlamadım

Kendimi kandırmaktan ben deliriyorum
Kızım bana yaklaş niye çekiniyosun
Hergün asosyalim sana farklı biriyim
Sana ait değilsem ben kime gideyim

Kendimi kandırmaktan ben deliriyorum
Kızım bana yaklaş niye çekiniyosun
Hergün asosyalim sana farklı biriyim
Sana ait değilsem ben kime gideyim

Kime gideyim
Kime gideyim
Kime gideyim

Ich bin anders für dich

Ich werde verrückt, weil ich mich selbst belüge
Mädchen, komm näher zu mir, warum zögerst du?
Jeden Tag bin ich asozial, für dich bin ich anders
Wenn ich nicht dir gehöre, zu wem soll ich gehen?

Ich werde verrückt, weil ich mich selbst belüge
Mädchen, komm näher zu mir, warum zögerst du?
Jeden Tag bin ich asozial, für dich bin ich anders
Wenn ich nicht dir gehöre, zu wem soll ich gehen?

Zu wem soll ich gehen
Zu wem soll ich gehen
Warum sollte ich dich wieder anderen überlassen?
Meine Hände sollten fest in deiner sein
Spiel nicht mit meinem Herzen, was ist dein Problem?

Deine blonden Haare binden mich ans Leben
Chelen liebt dich, bitte versteh mich
Wenn du das hörst, erinnere dich an uns
Ich komme, schau, zwischen den Wolken hervor

September ist vorbei, Oktober ist dran
Süße, sag mir endlich deine Gefühle
Ich habe meinen Glauben an die Liebe verloren
Deinetwegen habe ich aufgegeben

I-I-Ich habe mein Geld für dich verbrannt
Was ich im Kopf habe, sage ich nicht, es bleibt bei mir
Während ich dir nicht geben kann, was du willst
Was du von mir wolltest, habe ich nicht verstanden

Ich habe mein Geld für dich verbrannt
Was ich im Kopf habe, sage ich nicht, es bleibt bei mir
Während ich dir nicht geben kann, was du willst
Was du von mir wolltest, habe ich nicht verstanden

Ich werde verrückt, weil ich mich selbst belüge
Mädchen, komm näher zu mir, warum zögerst du?
Jeden Tag bin ich asozial, für dich bin ich anders
Wenn ich nicht dir gehöre, zu wem soll ich gehen?

Ich werde verrückt, weil ich mich selbst belüge
Mädchen, komm näher zu mir, warum zögerst du?
Jeden Tag bin ich asozial, für dich bin ich anders
Wenn ich nicht dir gehöre, zu wem soll ich gehen?

Zu wem soll ich gehen
Zu wem soll ich gehen
Zu wem soll ich gehen