Cheli Madrid - Acuerdate de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheli Madrid - Acuerdate de Mi




Acuerdate de Mi
Remember Me
Ya me canse de andar fingiendo ante la gente
I'm tired of pretending to everyone
Y andar pretendiendo que no duele no tenerte
And pretending that it doesn't hurt not to have you
La verdad se que decirlo no es prudente
The truth is that it's not wise to say it
Pero entre mas me aguanto
But the more I hold back
Esto mas se siente
The more it hurts
No se si ya me reemplazaste
I don't know if you've already replaced me
O que ha pasado
Or what happened
Quizás de mi ya te olvidaste
Maybe you've forgotten about me
Y yo no lo he logrado
And I haven't
Pues que no diera por tenerte aqui a mi lado
Because there's nothing I wouldn't give to have you here next to me
Y revivir todo lo hermoso que pasamos
And to relive all the beautiful things we shared
Si asi el la cosa ya olvidaste nuestra historia
If that's the case, you've forgotten our history
Ahorita mismo te refresco la memoria
Let me refresh your memory right now
Acuerdate de mi
Remember me
De aquellas noches
Of those nights
De los besos que te di
Of the kisses I gave you
De cada vez que despertabas junto a mi
Of every time you woke up next to me
De eso que solamente yo te hacía sentir
Of that which only I made you feel
Acuerdate de mi
Remember me
Y date cuenta que tan mal me va sin ti
And realize how badly I am without you
No soy la misma desde el dia que te perdí
I'm not the same since the day I lost you
Solo me miento y por mas que intento
I only lie to myself and no matter how hard I try
Sin ti no puedo ser feliz
I can't be happy without you
Acuerdate de mi
Remember me
Te sobrarán las ganas
You'll have more than enough desire
De querer estar aqui
To want to be here
Acuerdate de mi
Remember me
De aquellas noches
Of those nights
De los besos que te di
Of the kisses I gave you
De cada vez que despertabas junto a mi
Of every time you woke up next to me
De eso que solamente yo te hacía sentir
Of that which only I made you feel
Acuerdate de mi
Remember me
Y date cuenta que tan mal me va sin ti
And realize how badly I am without you
No soy la misma desde el dia que te perdí
I'm not the same since the day I lost you
Solo me miento y por mas que intento
I only lie to myself and no matter how hard I try
Sin ti no puedo ser feliz
I can't be happy without you
Acuerdate de mi
Remember me
Te sobrarán las ganas
You'll have more than enough desire
De querer estar aqui
To want to be here





Writer(s): Gerardo Jr Demara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.