Paroles et traduction Cheli Madrid - El Hubiera No Existe

El Hubiera No Existe

Si me hubieras escuchado
Todo fuera diferente
Fuiste tu el que tomó la decisión
De terminar la relación
Fue imposible detenerte

Y si hubieras valorado
El amor que en mi tuviste
Que a mi lado estaba tu felicidad
Aun tuvieras tu lugar
Pero el hubiera no existe

No me creiste
Que jamas me olvidarias
Que mis besos quedarían para siempre
Impregnados en tu piel
Hoy que volviste
Veo que no tuviste suerte
Pides que vuelva a quererte
Y lo siento pero no se va a poder
Eso lo hubieras pensado antes de irte
Pero el hubiera no existe

No me creiste
Que jamas me olvidarias
Que mis besos quedarían para siempre
Impregnados en tu piel
Hoy que volviste
Veo que no tuviste suerte
Pides que vuelva a quererte
Y lo siento pero no se va a poder
Eso lo hubieras pensado antes de irte
Pero el hubiera no existe

Если бы не существовало

Если бы ты меня послушал,
Все было бы иначе.
Это ты принял решение
Закончить наши отношения.
Невозможно было тебя остановить.

И если бы ты ценил
Любовь, которую ты ко мне испытывал,
Что рядом со мной было твое счастье,
У тебя все еще было бы твое место.
Но "если бы" не существует.

Ты мне не верил,
Что никогда меня не забудешь,
Что мои поцелуи останутся навсегда
Запечатленными на твоей коже.
Сегодня ты вернулся,
Вижу, тебе не повезло.
Просишь, чтобы я снова полюбила тебя,
И прости, но это невозможно.
Об этом надо было думать, прежде чем уходить.
Но "если бы" не существует.

Ты мне не верил,
Что никогда меня не забудешь,
Что мои поцелуи останутся навсегда
Запечатленными на твоей коже.
Сегодня ты вернулся,
Вижу, тебе не повезло.
Просишь, чтобы я снова полюбила тебя,
И прости, но это невозможно.
Об этом надо было думать, прежде чем уходить.
Но "если бы" не существует.