Paroles et traduction Cheli Madrid - Hoy Que Te Vas

Hoy Que Te Vas

¿Cómo así? Que ya te marchas de mi vida, ¿cómo así?
Que ya encontraste la salida
¿Cómo así? Y aquí me dejas esta herida después de amarte sin medida

Es así, todo comienza y se termina
Es así, todo lo das y te lastiman
Es así, puras promesas incumplidas, llegue a pensar que me querías

Y hoy que te vas, me olvidarás,
Y no te queda este amor que ya nadie remplazará
Lo que pudo ser ya no será
Y hoy que te vas, me dejarás,
Con un dolor que ni el tiempo ni nada sanará
Y voy a tener que aceptar,
Que nada te hará regresar, y volverá la soledad

Y hoy que te vas, me olvidarás,
Y no te queda este amor que ya nadie remplazará
Lo que pudo ser ya no será
Y hoy que te vas, me dejarás,
Con un dolor que ni el tiempo ni nada sanará
Y voy a tener que aceptar,
Que nada te hará regresar, y volverá la soledad
Y volverá la soledad

Today You're Leaving

How come? You're already leaving my life, how come?
You've already found the exit
How come? And you leave me with this wound after loving you without measure

That's it, everything begins and ends
That's it, you give everything and they hurt you
That's it, nothing but broken promises, I came to believe that you loved me

And today that you're leaving, you'll forget me,
And this love that no one will ever replace is gone from you
What could have been will never be
And today that you're leaving, you'll leave me,
With a pain that no time or anything will heal
And I'll have to accept,
That nothing will make you come back, and solitude will return

And today that you're leaving, you'll forget me,
And this love that no one will ever replace is gone from you
What could have been will never be
And today that you're leaving, you'll leave me,
With a pain that no time or anything will heal
And I'll have to accept,
That nothing will make you come back, and solitude will return
And solitude will return