Paroles et traduction Chelito De Castro - La Huelga

La Huelga

Huelga
Ah ja ja ja ja
Llegó la huelga
Tribiri
Arrimese compáe que hay una huelga
A las mujeres no hay quien las entienda
Arrimese compáe que hay una huelga
A las mujeres no hay quien las entienda
Arrimese compáe que hay una huelga
Porque a estas viejas no hay quien las comprenda
Si le das ron ellas quieren cerveza
Si le das whisky ellas quieren ginebra
Ay na más
Arrimese compáe que hay una huelga
Arrime compáe
A las mujeres no hay quien las entienda
El otro día me regaño mi suegra
Le dije que conmigo no se meta
Y dijo que me callara la jeta
Por que?
Porque estoy solo y vas para la puerta, ay
La huelga, para que se afine
La huelga, para que sea sería
La huelga y que coja y tenga
La huelga pa que se entretenga
La huelga, pa que vaya y vuelva
La huelga y que me devuelva
Porque ya está huelga
No hay quien la detenga
La huelga, para que se afine
La huelga, para que sea sería
La huelga y que coja y tenga
Eh
Huelga
Huelga
Aaah ja ja
Y esta semana no hay pal blower
Na nai
No hay
Arrimese compáe que hay una huelga
A las mujeres no hay quien las entienda
Arrimese compáe que hay una huelga
Pero que huelga
A las mujeres no hay quien las entienda
Un día que quise alivia mi tristeza
Con mi compadre yo me fui de fiesta
Mi mujer me puso a dormir en la puerta
Pa que.?
Pa que aprendiera como es que la vuelta
La huelga, para que se afine
La huelga, para que sea sería
La huelga y que coja y tenga
La huelga pa que se entretenga
La huelga, para que vaya y vuelva
La huelga, y que me devuelva
Porque ya está huelga
No hay quien la detenga
La huelga, para que se afinque
La huelga, para que sea sería
La huelga y coja y tenga
Aló, está chelito
No, no está
Y como voy a está
Si no me quieres abrir la puerta
Bruja
Sacudete
La huelga, para que se afinque
La huelga, para que sea sería
La huelga y que coja y tenga
La huelga pa que se entretenga
La huelga, pa que vaya y vuelva
La huelga y que me devuelva
Porque ya está huelga
No hay quien la detenga
La huelga, para que se afinque
La huelga, para que sea sería
La huelga y que coja y tenga
Y quien dijo que me vine acostar
Yo vine por la guitarra
Oh jua
Huelga.

La grève

Grève
Ah ja ja ja ja
La grève est arrivée
Tribiri
Approche mon pote, il y a une grève
Les femmes, on ne les comprend pas
Approche mon pote, il y a une grève
Les femmes, on ne les comprend pas
Approche mon pote, il y a une grève
Parce que ces vieilles, on ne les comprend pas
Si tu lui donnes du rhum, elle veut de la bière
Si tu lui donnes du whisky, elle veut du gin
Ay na plus
Approche mon pote, il y a une grève
Arrime mon pote
Les femmes, on ne les comprend pas
L'autre jour, ma belle-mère m'a engueulé
Je lui ai dit de ne pas s'immiscer dans mes affaires
Et elle m'a dit de me taire
Pourquoi?
Parce que je suis seul et tu es à la porte, ay
La grève, pour qu'elle s'affine
La grève, pour qu'elle soit sérieuse
La grève et qu'elle prenne et qu'elle ait
La grève pour qu'elle se divertisse
La grève, pour qu'elle aille et revienne
La grève et qu'elle me ramène
Parce que la grève est déjà là
Il n'y a personne pour l'arrêter
La grève, pour qu'elle s'affine
La grève, pour qu'elle soit sérieuse
La grève et qu'elle prenne et qu'elle ait
Eh
Grève
Grève
Aaah ja ja
Et cette semaine, il n'y a pas de pal blower
Na nai
Il n'y a pas
Approche mon pote, il y a une grève
Les femmes, on ne les comprend pas
Approche mon pote, il y a une grève
Mais quelle grève
Les femmes, on ne les comprend pas
Un jour, j'ai voulu soulager ma tristesse
Avec mon copain, je suis allé en fête
Ma femme m'a fait dormir à la porte
Pour quoi?
Pour que j'apprenne comment est le retour
La grève, pour qu'elle s'affine
La grève, pour qu'elle soit sérieuse
La grève et qu'elle prenne et qu'elle ait
La grève pour qu'elle se divertisse
La grève, pour qu'elle aille et revienne
La grève, et qu'elle me ramène
Parce que la grève est déjà là
Il n'y a personne pour l'arrêter
La grève, pour qu'elle s'enracine
La grève, pour qu'elle soit sérieuse
La grève et qu'elle prenne et qu'elle ait
Allô, c'est Chelito
Non, il n'est pas là
Et comment je vais être là
Si tu ne veux pas m'ouvrir la porte
Sorcière
Secoue-toi
La grève, pour qu'elle s'enracine
La grève, pour qu'elle soit sérieuse
La grève et qu'elle prenne et qu'elle ait
La grève pour qu'elle se divertisse
La grève, pour qu'elle aille et revienne
La grève et qu'elle me ramène
Parce que la grève est déjà là
Il n'y a personne pour l'arrêter
La grève, pour qu'elle s'enracine
La grève, pour qu'elle soit sérieuse
La grève et qu'elle prenne et qu'elle ait
Et qui a dit que je suis venu me coucher?
Je suis venu pour la guitare
Oh jua
Grève.