Chell - Acción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chell - Acción




Acción
Action
No necesito ni presentación
I don't need an introduction
Dame acción
Give me action
El tiempo es oro, nene
Time is money, baby
No quiero perderlo en vos
I don't want to waste it on you
No me importa
I don't care
Que dice ese cabrón
What that asshole says
Verás cómo se calla
You'll see how he shuts up
Cuando escuché esta canción
When he hears this song
Un bombón
A bombshell
Yo soy de pies a cabeza
I am from head to toe
No hay duda que lo pongo
There is no doubt that I put it on
Todo en reversa
Everything in reverse
Yo a ti no te ruego
I don't beg you
Contigo y tus besos
With you and your kisses
Voy directo al fuego
I go straight to the fire
Pero no me quemo
But I don't get burned
Y vienen por
And they come for me
Vienen, vienen por
They come, they come for me
Hasta pronto
See you soon
Me perdió por tonto
I lost you for being a fool
No te voy a seguir
I'm not going to follow you
No te voy a seguir
I'm not going to follow you
Berrinchoso
Tantrum-thrower
Deja el alboroto
Stop the fuss
No soy una santa
I'm not a saint
No me importa nada
I don't care about anything
Puede que al revés
Maybe the other way around
Yo le hable a tres
I'll talk to three
El fin de semana
The weekend
Me quita las ganas
Takes away my desire
Encontré un inglés
I found an Englishman
Que me habla en francés
Who speaks to me in French
Ven aquí
Come here
No te voy a mentir
I'm not going to lie to you
Me voy a divertir
I'm going to have fun
Y no voy a fingir que
And I'm not going to pretend that
Te quiero para un rato
I want you for a while
No creo en contratos
I don't believe in contracts
Yo ya no me mato
I don't kill myself anymore
En juegos de novatos
In novice games
Un bombón
A bombshell
Yo soy de pies a cabeza
I am from head to toe
No hay duda que lo pongo
There is no doubt that I put it on
Todo en reversa
Everything in reverse
Yo a ti no te ruego
I don't beg you
Contigo y tus besos
With you and your kisses
Voy directo al fuego
I go straight to the fire
Pero no me quemo
But I don't get burned
Y vienen por
And they come for me
Vienen, vienen por
They come, they come for me
Hasta pronto
See you soon
Me perdió por tonto
I lost you for being a fool
No te voy a seguir
I'm not going to follow you
No te voy a seguir
I'm not going to follow you
Berrinchoso
Tantrum-thrower
Deja el alboroto
Stop the fuss
Habla lento, papá
Speak slowly, daddy
De tanto drama que haces
From so much drama that you cause
Ya te dejo de escuchar
I'll stop listening to you
Esto es muy fácil
This is very easy
Te lo puedo aclarar
I can clarify it for you
Que fuera de mi cama
That outside my bed
No te quiero para na'
I don't want you for anything
Para na', eh
For anything, eh
Y no me hagas dudar
And don't make me doubt
Si todo lo que hago
If everything I do
Para ti está mal
Is wrong for you
No fue mi culpa
It wasn't my fault
No te quise afectar
I didn't want to affect you
Cariño pasajero
Temporary love
Yo lo diferenciar-ferenciar
I know how to differentiate
Un bombón
A bombshell
Yo soy de pies a cabeza
I am from head to toe
No hay duda que lo pongo
There is no doubt that I put it on
Todo en reversa
Everything in reverse
Yo a ti no te ruego
I don't beg you
Contigo y tus besos
With you and your kisses
Voy directo al fuego
I go straight to the fire
Pero no me quemo
But I don't get burned
Y vienen por
And they come for me
Vienen, vienen por
They come, they come for me
Hasta pronto
See you soon
Me perdió por tonto
I lost you for being a fool
No te voy a seguir
I'm not going to follow you
No te voy a seguir
I'm not going to follow you
Berrinchoso
Tantrum-thrower
Deja el alboroto
Stop the fuss
Hasta pronto
See you soon
Me perdió por tonto
I lost you for being a fool
Berrinchoso
Tantrum-thrower
Deja el alboroto
Stop, stop the fuss
Hasta pronto
See you soon
Me perdió por tonto
I lost you for being a fool
Berrinchoso
Tantrum-thrower
Deja, deja el alboroto
Stop, stop the fuss
Deja, deja
Stop, stop
Deja, deja
Stop, stop
Deja el alboroto
Stop the fuss





Writer(s): Michell Natalia Barrios Bernal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.