Paroles et traduction Chell - Castigo

Castigo

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto que ha resucitado (mmh)

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

No soy la mujer que burlaste
No esperes que vaya corriendo como antes
No soy la mujer que dejaste
No voy a salir lloriqueando como antes

No, no mires el reloj
Que hoy no llegaré hacia tu habitación
El tiempo se acabó
Estoy con otro tipo en una excursión

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto que ha resucitado

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

Dices que te estoy imitando
Lo confundes con que te estoy olvidando
Ahora los papeles cambiaron
De tus decisiones te estoy acordando

Esto no es rencor, esto no es rencor
Es que al karma le rezaba y por fin me escuchó
Tú fuiste un error, tú fuiste un error
Resucitas, pero estás muerto en mi corazón

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto al que yo he asesinado

Наказание

Я больше не хочу ворошить прошлое
Сегодня ты – мертвец, который воскрес (ммм)

Если хочешь вернуться, малыш,
Сначала ты будешь наказан
Потому что, чтобы вернуться, малыш,
Я должна увидеть тебя умоляющим
Если хочешь вернуться, малыш,
Сначала ты будешь наказан
Потому что, чтобы вернуться, малыш,
Ты должен будешь пасть так же, как и я

Я не та женщина, которую ты высмеивал
Не жди, что я прибегу, как раньше
Я не та женщина, которую ты бросил
Я не буду рыдать, как раньше

Нет, нет, не смотри на часы
Сегодня я не приду в твою комнату
Время вышло
Я с другим на экскурсии

Я больше не хочу ворошить прошлое
Сегодня ты – мертвец, который воскрес

Если хочешь вернуться, малыш,
Сначала ты будешь наказан
Потому что, чтобы вернуться, малыш,
Я должна увидеть тебя умоляющим
Если хочешь вернуться, малыш,
Сначала ты будешь наказан
Потому что, чтобы вернуться, малыш,
Ты должен будешь пасть так же, как и я

Ты говоришь, что я тебя имитирую
Ты путаешь это с тем, что я тебя забываю
Теперь роли поменялись
Я напоминаю тебе о твоих решениях

Это не злость, это не злость
Просто я молилась карме, и она наконец-то меня услышала
Ты был ошибкой, ты был ошибкой
Ты воскресаешь, но ты мертв в моем сердце

Если хочешь вернуться, малыш,
Сначала ты будешь наказан
Потому что, чтобы вернуться, малыш,
Я должна увидеть тебя умоляющим
Если хочешь вернуться, малыш,
Сначала ты будешь наказан
Потому что, чтобы вернуться, малыш,
Ты должен будешь пасть так же, как и я

Я больше не хочу ворошить прошлое
Сегодня ты – мертвец, которого я убила