Paroles et traduction Chell - Casualidad

Casualidad

Ya te vi cómo me miras a lo lejos
Yo te tengo en el radar desde hace tiempo
Te conviertes en la presa de mi juego
Y antes que te enteres ya me diste el cielo

Cree tener todo el control mental
Pero no sabe que cayó en mi plan
Es todo un galán, se cree un don Juan
No me controla, esa es la verdad

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Si me miras desde lejos puedes notar
Que la forma en la que atraigo es particular
No, no es casualidad, no es accidental
Hoy me puse bien romantic pa' coquetear

Yo te vi en unas fotos desde ayer
Pa' que sepas que yo venía por él
El desinterés lo atrapó muy bien
Pero estaba interesada desde que llegué

Un par de miradas mientras bailo
Me acerco hacia él pa' tentarlo
Consigo que dé el primer paso
Yo no fracaso

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Yo te tenía fichado desde hace rato
Es que a mí los flacos me dan arrebato
Sé que no eres fácil, pero yo soy ágil
Dame unos minutos pa' que estés rogando

Voy con todo el equipamiento
No me importa si no es soltero (ah)
Hoy no acepto un no, quítate el reloj
Que, aunque esté muy tarde, contigo me voy

Un par de miradas mientras bailo
Me acerco hacia él pa' tentarlo
Consigo que dé el primer paso
Yo no fracaso

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Случайность

Я вижу, как ты смотришь на меня издалека
Я держу тебя на радаре уже давно
Ты становишься добычей в моей игре
И прежде чем ты узнаешь, ты уже отдал мне свое сердце

Думает, что контролирует всё
Но он не знает, что попался в мою ловушку
Весь из себя красавчик, возомнил себя Дон Жуаном
Он меня не контролирует, вот правда

Это не случайность, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Это не случайность, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Нет, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность

Если ты смотришь на меня издалека, ты можешь заметить
Что мой способ привлечения особенный
Нет, это не случайность, не совпадение
Сегодня я настроена романтично, чтобы флиртовать

Я видела твои фото ещё вчера
Чтобы ты знал, я пришла за тобой
Безразличие сработало отлично
Но я была заинтересована с самого прихода

Пара взглядов, пока я танцую
Я подхожу к нему, чтобы соблазнить
Я добиваюсь того, чтобы он сделал первый шаг
Я не проигрываю

Это не случайность, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Это не случайность, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Нет, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность

Я тебя приметила давно
Просто парни меня заводят
Знаю, ты нелёгкая добыча, но я ловкая
Дай мне пару минут, и ты будешь умолять

Я иду во всеоружии
Меня не волнует, если ты не свободен (а)
Сегодня я не принимаю отказов, сними часы
Даже если уже поздно, я ухожу с тобой

Пара взглядов, пока я танцую
Я подхожу к нему, чтобы соблазнить
Я добиваюсь того, чтобы он сделал первый шаг
Я не проигрываю

Это не случайность, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Это не случайность, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность
Нет, это не случайность
То, что ты окажешься в моей постели, не случайность