Paroles et traduction Chell - Directo a Ti

Directo a Ti

A veces siento que no puedo con esto
Y aunque me guste tanto no lo manifiesto
Un paso en falso y yo ya no contesto
Porque aunque tenga errores no quiero pretextos

Yo no pretendo, pero pretendo
Que como vamos yendo todo sea sincero
A veces creo que me gusta esto
Pero tengo miedo, yo tengo miedo

Yo pienso que si nos gustamos
Lo consolidamos, ven, vamos a ver
Cómo va a ser lo bueno y lo malo
No puedes negarlo nos va a suceder
Yo pienso que si nos gustamos
Lo consolidamos, ven, vamos a ver
Vamos a ver cómo va a ser

Yo pienso que si nos gustamos
Lo consolidamos, ven, vamos a ver
Cómo va a ser lo bueno y lo malo
No puedes negarlo nos va a suceder
Yo pienso que si nos gustamos
Lo consolidamos, ven, vamos a ver
Vamos a ver cómo va a ser

El anochecer, tú en mi piel
Cada madrugada y saber de ti al amanecer
No hay retén, si te pierdes ven
Aún no digo lo que pienso y ya mueres de sed

Ahora que me quitas la ropa, piensa bien
Cómo es que vas a desnudar mi alma también
Lo puedes intuir, lo puedes deducir
Que cada paso voy dando va directo a ti

Yo pienso que si nos gustamos
Lo consolidamos, ven, vamos a ver
Cómo va a ser lo bueno y lo malo
No puedes negarlo nos va a suceder
Yo pienso que si nos gustamos
Lo consolidamos, ven, vamos a ver
Vamos a ver cómo va a ser
Cómo va a ser, cómo

Прямо к Тебе

Иногда мне кажется, что я не справлюсь с этим
И хотя мне так нравится, я не показываю
Один неверный шаг, и я уже не отвечу
Потому что, даже если я ошибаюсь, мне не нужны оправдания

Я не претендую, но всё же претендую
Чтобы, как бы мы ни двигались, всё было искренне
Иногда мне кажется, что мне это нравится
Но мне страшно, мне страшно

Я думаю, что если мы нравимся друг другу
Мы укрепим это, давай посмотрим
Как будет, что хорошо, а что плохо
Ты не можешь отрицать, это случится с нами
Я думаю, что если мы нравимся друг другу
Мы укрепим это, давай посмотрим
Давай посмотрим, как будет

Я думаю, что если мы нравимся друг другу
Мы укрепим это, давай посмотрим
Как будет, что хорошо, а что плохо
Ты не можешь отрицать, это случится с нами
Я думаю, что если мы нравимся друг другу
Мы укрепим это, давай посмотрим
Давай посмотрим, как будет

Сумерки, ты на моей коже
Каждое утро и знать о тебе на рассвете
Нет преград, если потеряешься, приходи
Я еще не сказала, что думаю, а ты уже умираешь от жажды

Теперь, когда ты снимаешь с меня одежду, подумай хорошенько
Как ты собираешься обнажить и мою душу
Ты можешь догадаться, ты можешь сделать вывод
Что каждый мой шаг направлен прямо к тебе

Я думаю, что если мы нравимся друг другу
Мы укрепим это, давай посмотрим
Как будет, что хорошо, а что плохо
Ты не можешь отрицать, это случится с нами
Я думаю, что если мы нравимся друг другу
Мы укрепим это, давай посмотрим
Давай посмотрим, как будет
Как будет, как