Chell - Homicida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chell - Homicida




Homicida
Homicidal
Sin censura
No censorship
Nadie duda de su dulzura
No one doubts her sweetness
Y se pierden en su figura
And they get lost in her figure
Cuando bajan por su cintura-ura
When they go down her waist-ura
Tan segura
So certain
Nunca pierde la compostura
She never loses her composure
Mientras pierdes la cordura
While you lose your sanity
Una locura que cura
A madness that cures
Dice
She says
Llamo a su celular buscando otra oportunidad
I call her cell phone looking for another chance
Ella no quiere hablar ella solo quiere ir a bailar
She doesn't want to talk, she just wants to go dancing
No la vas a convencer no la logras merecer
You're not going to convince her, you can't deserve her
Ella no sabe amar, pero sabe cómo enamorar
She doesn't know how to love, but she knows how to make you fall in love
Te vas a quedar esperando
You're going to keep waiting
Dos días o tres y hasta cuándo
Two or three days or until when
Vas a terminar muy dañado
You're going to end up very hurt
Por andar de ilusionado
By going around all hopeful
Bájale un poquito el volumen al corazón
Lower the volume on your heart a little
Que te vas a romper y ella no te va ver
Because you're going to break and she won't see you
te vas a morder y ella se va a beber
You're going to bite your nails and she's going to go drinking
Mientras te encoges llorando por una mujer
While you shrink back crying over a woman
Llamo a su celular buscando otra oportunidad
I call her cell phone looking for another chance
Ella no quiere hablar, ella solo quiere ir a bailar
She doesn't want to talk, she just wants to go dancing
No la vas a convencer, no la logras merecer
You're not going to convince her, you can't deserve her
Ella no sabe amar, pero sabe cómo enamorar
She doesn't know how to love, but she knows how to make you fall in love
Con nadie siente compasión
She feels compassion for no one
Es la homicida del amor
She's the murderer of love
No es la que llora, es por quien lloras
She's not the one crying, she's the one you cry for
Hasta que acaba con tu respiración
Until she ends your breath
Tan segura, nunca pierde la compostura
So certain, she never loses her composure
Mientras pierdes la cordura
While you lose your sanity
Una locura que cura
A madness that cures
Dice
She says
Llamo a su celular buscando otra oportunidad
I call her cell phone looking for another chance
Ella no quiere hablar ella solo quiere ir a bailar
She doesn't want to talk, she just wants to go dancing
No la vas a convencer, no la logras merecer
You're not going to convince her, you can't deserve her
Ella no sabe amar, pero sabe cÓmo enamorar
She doesn't know how to love, but she knows how to make you fall in love





Writer(s): Michell Natalia Barrios Bernal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.