Paroles et traduction Chell - Pa' Calmarnos

Pa' Calmarnos

No puede negarme que me quiere
Al final yo me lo llevo pa la cena
Tienes ganas de este cuerpo tú lo sabes
Y conmigo puedes cumplir todos tus planes

Tienes todo lo que mi mente merece
Para la tristeza ancla tus maldades
No pises el freno, esto es un instante
Al minuto, soy inolvidable

La noche esta muy buena pa' saciarnos
Y yo aguantando ya me estas matando
La noche nos da cuerda pa' dejarnos
Vas manejando papi dame algo

Si tienes medicinia Pa' calmarnos
Para pa' calmarnos para pa' calmarnos
No te cohibas puedes darme algo
Para pa' calmarnos para pa' calmarnos
(Bis)

Me gusta cuando el viento nos marea
Con la fureza ya me puso en primera
Ya lo vi en tercera, el se acelera
Cuarta el ya no frena, ya me tiene afuera

Podemos revivir este contrato
Darle puntos suspensivos pa' saciarnos
Jugar con el reloj pa' no olvidarnos
Y ponernos en contacto a validarlo

Se que tienes algo que me enciende
Me pone a prueba y bien demente
Es como la dosis suficiente
Pero al minuto insuficiente

La noche esta muy buena pa' saciarnos
Y yo aguantando ya me estas matando
La noche nos da cuerda pa' dejarnos
Vas manejando papi dame algo

Si tienes medicinia Pa' calmarnos
Para pa'calmarnos para pa' calmarnos
No te cohibas puedes darme algo
Para pa' calmarnos para pa' calmarnos
(Bis)

Me gusta cuando el viento nos marea
Con la fureza ya me puso en primera
Ya lo vi en tercera, el se acelera
Cuarta el ya no frena, ya me tiene afuera

Pour nous calmer

Tu ne peux pas nier que tu m'aimes
Finalement, je t'emmène dîner
Tu as envie de ce corps, tu le sais
Et avec moi, tu peux réaliser tous tes plans

Tu as tout ce que mon esprit mérite
Pour la tristesse, ancre tes méchancetés
N'appuie pas sur le frein, c'est un instant
À la minute, je suis inoubliable

La nuit est parfaite pour nous rassasier
Et je tiens bon, tu me fais mourir
La nuit nous donne la possibilité de nous abandonner
Tu conduis, bébé, donne-moi quelque chose

Si tu as des médicaments pour nous calmer
Pour nous calmer, pour nous calmer
Ne te gêne pas, tu peux me donner quelque chose
Pour nous calmer, pour nous calmer
(Bis)

J'aime quand le vent nous rend fous
Avec la fureur, tu m'as déjà mis en première
Je l'ai déjà vu en troisième, il accélère
Quatrième, il ne freine plus, il m'a déjà mis dehors

On peut revivre ce contrat
Lui donner des points de suspension pour nous rassasier
Jouer avec l'horloge pour ne pas oublier
Et entrer en contact pour le valider

Je sais que tu as quelque chose qui m'enflamme
Tu me mets à l'épreuve et bien folle
C'est comme la dose suffisante
Mais à la minute, insuffisante

La nuit est parfaite pour nous rassasier
Et je tiens bon, tu me fais mourir
La nuit nous donne la possibilité de nous abandonner
Tu conduis, bébé, donne-moi quelque chose

Si tu as des médicaments pour nous calmer
Pour nous calmer, pour nous calmer
Ne te gêne pas, tu peux me donner quelque chose
Pour nous calmer, pour nous calmer
(Bis)

J'aime quand le vent nous rend fous
Avec la fureur, tu m'as déjà mis en première
Je l'ai déjà vu en troisième, il accélère
Quatrième, il ne freine plus, il m'a déjà mis dehors