Nomás la Que Soy - Chelo Silva traduction en russe

Nomás la Que Soy

Sólo voy a decirte lo que eres
Y el desprecio que siento por ti
Que aunque ruede mi vida en placeres
No has de ver que te olvides de mí
No lo niego que fui toda tuya
Otra más que sació tu placer
Otra más que rindió a tus locuras
Un amor que tú hicieras perder
Todo tiene su precio en la vida
Con el tiempo ya tú lo verás
Lo que hiciste de mí no lo olvides
Tú también lo tendrás que pagar
Si me ves por las noches rendida
Ofreciendo a la venta mi amor
Tú me hiciste tomar esta vida
Tú me hiciste no más lo que soy

Только та, кем я являюсь

Я лишь скажу тебе, кто ты есть
И презрение, что чувствую к тебе я
Хотя жизнь катится в удовольствиях,
Не надейся, что я забуду о тебе.
Не стану скрывать, что я принадлежала тебе
Ещё одна, утолившая твою похоть,
Ещё одна, падшая под твои безумства,
Несчастная любовь, которую ты заставил угаснуть.
Всё имеет свою цену в этом мире,
Со временем ты сам это поймёшь.
Не забывай, что ты со мной сделал,
Тебе тоже придётся за это ответить.
Если увидишь меня ночью, обессиленной,
Предлагающей свою любовь на продажу,
Именно ты заставил меня выбрать этот путь,
Именно ты сделал из меня ту, кто я есть.