Cheloo - R.S.R. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheloo - R.S.R.




R.S.R.
R.S.R.
(Nu grăbiți s-apladuați)
(Don't rush to applaud)
Comedia e horror, realitatea e SF
Comedy is horror, reality is sci-fi
În acest film de acţiune drama e c-aia e
In this action movie, the drama is what it is
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
It's not a puppet show, it's 3D animation
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Slaves, welcome back to the RSR!
Comedia e horror, realitatea e SF
Comedy is horror, reality is sci-fi
În acest film de acţiune drama e c-aia e
In this action movie, the drama is what it is
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
It's not a puppet show, it's 3D animation
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Slaves, welcome back to the RSR!
Dragostea dintre maimuță și om se consumă în pom
The love between monkey and man is consumed in a tree
Faci din căcat bici dar nu faci din căcat om
You can make a whip out of shit but you can't make man out of shit
Golanii știu engleza de la je t'aime la what the fuck
Hooligans know English from je t'aime to what the fuck
Când ciripesc sifoanele ești luat desculț din pat
When the siphons are chirping, you're taken out of bed barefoot
Ești mai umblat și ai umblat filat, n-ai învățat.
You've been around and you've been followed, but you haven't learned.
Banii murdari se fac ușor dar se păstreaza cu cap
Dirty money is easy to make but it's kept with your head
Aveți dovada n-o dau in lambada
You have proof that I don't give it away
Stilul meu e nemuritor ca șpaga
My style is immortal like a bribe
Mesajul meu direct îți caută barba
My message directly seeks your beard
Treaba e încă tu crezi tâmpit
The thing is that you still think I'm stupid
Când apelez la bunul simț, par mai timid, în capul meu e vid
When I appeal to common sense, I seem more timid, in my head it's empty
Evit spun cinstit ce n-ați gândit
I avoid telling you honestly what you haven't thought
Imi scrie Fuego versurile si trage voce ghid.
Fuego writes the lyrics for me and shoots a guide vocal.
Libertatea e un mit, nu fii uimit, chiar m-am trezit,
Freedom is a myth, don't be surprised, I really have awakened,
În clipa în care țara mea a devenit "ALL YOU CAN EAT"
The moment my country became "ALL YOU CAN EAT"
Comedia e horror, realitatea e SF
Comedy is horror, reality is sci-fi
În acest film de acţiune drama e c-aia e
In this action movie, the drama is what it is
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
It's not a puppet show, it's 3D animation
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Slaves, welcome back to the RSR!
Comedia e horror, realitatea e SF
Comedy is horror, reality is sci-fi
În acest film de acţiune drama e c-aia e
In this action movie, the drama is what it is
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
It's not a puppet show, it's 3D animation
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Slaves, welcome back to the RSR!
A trecut juma' de viata si muncesc, deci căcat
Half of my life has passed and I'm working, so shit
Exist ca entitate deci în consecință, sunt impozitat
I exist as an entity, so consequently, I'm taxed
Pe nota mea de plată apare și ce n-am consumat
My payment note also includes what I haven't consumed
Iar conștiința mea, futu-vă-n gât a demisionat
And my conscience, fuck your neck, has resigned
Am mașină nouă la mâna a 9-a și arcuri la pat
I have a new car, a 9th hand car and springs for my bed
Călătoresc în viață la clasa a doua ca un împărat
I travel in life in the second class like an emperor
Am evoluat intrinsec la capitolul cultură
I have evolved intrinsically in the culture chapter
Momentan nivelul e: "Hai fă, ia pula-n gură"
At the moment the level is: "Come on, take it in the mouth"
E sezon de împerechere la fraieri cu CNP
It's the mating season for suckers with social security numbers
Copii rezultați mănâncă TVA si impozite
The resulting children eat VAT and taxes
Bătrânii regretă cozile, e regretabil
The elderly regret the lines, it's regrettable
te plângi de bani e o modă, cerșitul e convenabil
To complain about money is a fashion, begging is convenient
Prostia populației e o doctrină reală
The stupidity of the population is a real doctrine
Pentru orice pastilă nouă se inventează o boală
For every new pill, a new disease is invented
Ai reducere la tot ce nu-ți trebuie
You get a discount on everything you don't need
Atentie! Ai noroc la bani daca mori la prima pensie!
Attention! You're lucky with money if you die at the first pension!
Comedia e horror, realitatea e SF
Comedy is horror, reality is sci-fi
În acest film de acţiune drama e c-aia e
In this action movie, the drama is what it is
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
It's not a puppet show, it's 3D animation
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Slaves, welcome back to the RSR!
Comedia e horror, realitatea e SF
Comedy is horror, reality is sci-fi
În acest film de acţiune drama e c-aia e
In this action movie, the drama is what it is
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
It's not a puppet show, it's 3D animation
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Slaves, welcome back to the RSR!





Writer(s): Ion Stefan Catalin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.