Paroles et traduction Cheloo feat. Texta - Contra Cronometru

Contra Cronometru

Yeah,

Texta aus Österreich,
Wir legen die Bombe, with Cheloo,
Ha, watch out!

Wo ich wohn,
Bin ich umgeben von
Dämonen meiner Religion,
Allah sieht sie nicht,
Oder warum hat er sie verschont,
Ich bin einer seiner Jünger,
Er erteilt mir die Mission,
As-salaam alaykum,
Wa-alaikum salaam
Wir sind Diener des Islam,
Und ich ein Sprengstoffspezialist,
Ausgebildet im Iran,
Eine heilige Bombe die tickt

Denn ich lege euch ein
Ei zwischen Schicksal und Glück,
Ohne Rücksicht oder Einschränkung
In's Herz eurer Kultur,
Dem Einkaufszentrum,
Uns're Waffenbüder
Und die Financiers aus Übersee,
Erwarten sich ein Blutbad
Das die Presse nicht mehr übergeht,
Euer dekadenter
Glaspalast wird für euch zum Massengrab,
Welchen Draht ihr auch kappt
Ihr entschärft nicht Allah's Macht!

Der Schwachpunkt ist der Lüftungsschacht,
Der wird bei Nacht nicht überwacht.
Der Alarm ist wieder scharf und wir fliehen über's Dach.
Die Zündung und die Drähte verleg' ich noch,
Das wird ein Massenkrach,
Gnade euch Gott, denn morgen geht die Bombe hoch,
Allahu akbar!

Uns're Tat ist ehrenhaft auch wenn
Ihr uns mit Knast bestraft,
Sie gewährt das Paradies
Das eh noch nie auf Erden war...

Sa ne ridicam la cer,
N-avem nevoie de pilot
Privim biserica ca pe-o organizatie de tip mafiot
Aici,
Pe Pamant,
Batem,
Pasu' pe loc
Caci ne e frica de pedepse,
Ne e frica de foc
Doctrine vechi de mii de ani ne tin in intuneric
Asteptam promisul viitor feeric langa teleferic
Nu-l asteptam pe Mesia,
Asteptam sa vina pizza,
Asteptam LSD-ul paravion de la Ibiza

Asteptam cuminti si ne scarpinam in fund,
De cand umbla in camasa lui Armani,
Fi-tu pe Pamant
Locotenentii tai, bai Doamne,
Vand icoane
Prostii te iubesc,
Dar iubirea nu tine de foame
Fanatismul religios e transformat in bani
Prin razboi putem aduce pacea de 1000 de ani
Ne gandim sa radem tot, americani si beduini
Sa ramanem mai putini in mortii lor de vecini
Va controlam,
Va alimentam psihozele,
Inca
Televizor,
Fast-food,
Fast-food si munca
Avem nevoie de spatiu,
Planul e sa n-avem frati
Ajunge un locuitor la mia de kilometri patrati
Toate teoriile duc in acelasi punct
Eu conduc din umbra,
Cu riscu' de a uita cine sunt
Cu explozibil in spate,
Atentatorii stau la rand
Asteptand un semn,
Asteptand un cuvant.

Woo, yeah, auf einem Track mit Cheloo,
Ihr müsst die Bombe entschärfen,
Mann!

Ringtone Jingle Bells,
Anruf vom Kommandochef,
Es brennt, wir wer'n wohin bestellt.
Noble Gegend, überall Glas,
Versnobte Bars,
Komm gib Gas,
Wir haben Sondercode Doppeldach!

Wenn wir's nicht schaffen
Die zwei Bomben zu entschärfen,
Wer'n ein paar Millionen sterben und
Das Ausmaß wird gigantisch werden!
Nuklearsprengköpfe,
Getrennt verkabelt,
Mit Quecksilberschaltung in der Zündungsnadel.
Die Zeitzündung ist gekoppelt mit Doppelsensoren,
Was heißt,
Das wird ein bisschen knifflig
Denn wir müssen einen Zugang bohren!
Die Zündung überbrück'
Ich so wie üblich mittels Bypass,
Funktioniert garantiert,
Doch die Methodik ist nicht einfach.
Jetzt nicht zittern oder wackeln,
Jetzt kipp ich durch die Kabel,
Komm zum Druckkompressor
Und der Leitungszwischengabel.
Mikrolichtschranken
Werden sichtbar duch Nebelspray,
Ich näher mich
Dem Herzstück auf einem Nebenweg.

Against the Clock

Yeah,

Texta from Austria,
We're planting the bomb, with Cheloo,
Ha, watch out!

Where I live,
I'm surrounded by
Demons of my religion,
Allah doesn't see them,
Or why has he spared them,
I am one of his disciples,
He gives me the mission,
As-salaam alaykum,
Wa-alaikum salaam
We are servants of Islam,
And I am an explosives specialist,
Trained in Iran,
A holy bomb that ticks

Because I'm laying you an
Egg between fate and luck,
Without consideration or restriction
Into the heart of your culture,
The shopping mall,
Our armories
And the financiers from overseas,
Expect a bloodbath
That the press will no longer ignore,
Your decadent
Glass palace will become your mass grave,
Whichever wire you cut
You won't defuse Allah's power!

The weak point is the ventilation shaft,
It's not monitored at night.
The alarm is sharp again and we flee over the roof.
I'm still laying the ignition and the wires,
This will be a mass crash,
May God have mercy on you, because tomorrow the bomb will go off,
Allahu akbar!

Our act is honorable even if
You punish us with prison,
It grants paradise
That never existed on earth...

We rise to the sky,
We don't need a pilot
We see the church as a mafia-like organization
Here,
On Earth,
We beat,
The step on the spot
Because we are afraid of punishments,
We are afraid of fire
Ancient doctrines of thousands of years keep us in the dark
We are waiting for the promise of a magical future near the cable car
We are not waiting for the Messiah,
We are waiting for the pizza to come,
We are waiting for the LSD plane from Ibiza

We wait patiently and scratch our asses,
Since he walks in his Armani shirt,
Fuck you on Earth
Your lieutenants, oh Lord,
Sell icons
Fools love you,
But love doesn't hold hunger
Religious fanaticism is turned into money
Through war we can bring peace for 1000 years
We are thinking of laughing at everything, Americans and Bedouins
To be fewer in their dead neighbors
We control you,
We fuel your psychoses,
Still
TV,
Fast-food,
Fast-food and work
We need space,
The plan is to have no brothers
One inhabitant is enough for a hundred square kilometers
All theories lead to the same point
I lead from the shadows,
With the risk of forgetting who I am
With explosives on my back,
The bombers are queuing up
Waiting for a sign,
Waiting for a word.

Woo, yeah, on a track with Cheloo,
You have to defuse the bomb,
Man!

Ringtone Jingle Bells,
Call from the commando chief,
It's burning, we're being called somewhere.
Noble area, glass everywhere,
Snobby bars,
Come on, step on it,
We have a special code double roof!

If we don't make it
To defuse the two bombs,
A few million will die and
The extent will be gigantic!
Nuclear warheads,
Separately wired,
With mercury switching in the firing pin.
The time fuse is coupled with double sensors,
Which means,
This is gonna be a bit tricky
Because we have to drill an access!
Bridge the ignition
I do it as usual via bypass,
Guaranteed to work,
But the methodology is not easy.
Don't tremble or wobble now,
Now I'm tilting through the cables,
Come to the pressure compressor
And the line splitter.
Micro light barriers
Become visible through fog spray,
I'm getting closer
To the heart on a side path.