Paroles et traduction Cheloo - Act 1

Act 1

Avem sange rosu, piele alba si bocanci negri
Ramanem albi si mandri inteligenti si integri
Vrem s-o duca copiii nostri mai bine decat noi
Cand ne ducem pe pu. la si raman singuri sa aiba c. oi
Am dat destul inapoi cat a existat comunismul si am stat ani la coada
Ca sa cumparam autoturismul
Nu bagati nimic la cap vorbesc degeaba
Stati in cur vreti bani si sa va faca altu' treaba
Statu' n-are bani de scoli separa siamezi
Biserica promite si cere ca tu sa donezi
Am crescut intre blocuri cu mingea de 35
M-am racorit cu apa de la chiuveta si n-am mai murit
Mi-am luat bataie pana m-am dus si am inceput sa fac sport
Dar am uitat scopul si am inceput sa beau ca un porc
Mi-am facut primii prieteni ridicand sus paharu'
Si-am pierdut ani din viata veseli inecand amaru'
Vreau sa fac doar ce vreau sa fac in prezent
O ard ca un dement inconstient ramas repetent
Imi cheltui banii cu ura pana la ultimul cent
Imprumut altii cu nesimtire si dispar urgent
Nu va ganditi sa-mi construiti in pu. la mea un monument
Ca nu sunt omu lu' Dumnezeu si nici vreun descendent
Toata vorbaria asta e fix pu. la toti ma discuta
Si eu nu mai suport linistea asta fa

Акт 1

У нас кровь красная, кожа белая и ботинки черные, милая.
Мы останемся белыми и гордыми, умными и честными.
Мы хотим, чтобы нашим детям жилось лучше, чем нам.
Когда мы отправимся в мир иной, и они останутся одни, чтобы у них всё было.
Я достаточно отступал, пока существовал коммунизм, и годами стоял в очереди.
Чтобы купить машину.
Вы ничего не запоминаете, я говорю впустую.
Сидите без дела, хотите денег, и чтобы кто-то другой за вас работал.
У государства нет денег на школы, оно разделяет сиамских близнецов.
Церковь обещает и просит тебя пожертвовать.
Я вырос среди многоэтажек с мячом 35-го размера.
Освежался водой из-под крана и не умер.
Меня били, пока я не пошел и не начал заниматься спортом.
Но я забыл цель и начал пить как свинья.
Я завел первых друзей, поднимая бокал.
И потерял годы жизни, веселые, утопая в горечи.
Хочу делать только то, что хочу, в настоящем.
Жгу жизнь как безумец, бессознательный, оставшийся на второй год.
Трачу деньги с ненавистью до последнего цента.
Занимаю у других без зазрения совести и срочно исчезаю.
Не вздумайте строить мне на могиле памятник.
Потому что я не Божий человек и не какой-то там потомок.
Вся эта болтовня — полный ноль, все меня обсуждают.
А я больше не выношу этой тишины, ну же.