Paroles et traduction Cheloo - Timp Pentru Mine

Timp Pentru Mine

Strofa I:
Esti folosit de societate, nu uita, lumea uita
Te-arunca la gunoi si-apoi te scuipa
Eu nu ma rog, nu implor, n-am suflet de milog
Mie sa-mi sugeti p**a-n public, nu traiesc pe blog
Nici un drog nu ma poate controla ca-s tare
Iar mandria ma tine viu, intreg, pe picioare
Bagati c***t legal, eu imi fumez iarba
Si-o sa fiu acolo vesel cand va ia targa
Eu nu umblu cu cioara vopsita sau naturala
Ca astea migreaza ca plaga, n-au tara natala
N-am trecut, am doar prezent... toate se pupa
Am citit de mic prin lupa ca nu-i nimic dupa
N-am avut vila si seria C de la parinti
In p**a mea, probabil ca n-am fost copii cuminti
N-avem fabrica de bani, nici bani din pacate
Cum n-avem acces direct la dosare clasate
N-am avut multe si de'aia nu simtim ca lipsesc
Viata e un examen, strada ramane un test
Vreau timp pentru mine, dau cu ura-nainte
Timp pentru mine sa pun ura-n cuvinte
E simplu ca dracu, de-al dracu nu tac
Vreau sa fac in viata doar ce vreau sa fac
Strofa II:
Mancam mancare slaba, plina de E-uri
Si platim bani frumosi sa inotam in deseuri
Suntem pacificati cu o prosteala parsiva
Si ne taram zi de zi, somnambuli in deriva
Cheltuim bani pe care nu i-am muncit inca
Cand o sa vrem sa-i dam inapoi, n-o sa ne-ajunga
Uite cum scade speranta de viata lunga, marsh la munca
Cu pantofu' lucios si pantalon la dunga
Bea-ti cafeaua si taci daca-ai ales lesa
Lasa-te-n fotoliu comod si lustruieste-ti piesa
Toti pielea-***i presupun ca-s nebun
Eu spun ce cred si cred cam tot ce spun
Caut frumosul in tot ce-i urat
Si-mi traiesc dezamagirea cu un nod in gat
Am revenit in lumea reala fara un "Bine-ai venit"
Am dormit neintors, acum m-am trezit
Vreau timp pentru mine, dau cu ura-nainte
Timp pentru mine sa pun ura-n cuvinte
E simplu ca dracu, de-al dracu nu tac
Vreau sa fac in viata doar ce vreau sa fac

Время для себя

Куплет I:
Тебя использует общество, не забывай, мир забывает,
Выбросит тебя на помойку, а потом еще и плюнет.
Я не молю, не умоляю, у меня нет души попрошайки,
Мне бы, чтобы вы мне отсосали на публике, я не живу в блоге.
Никакой наркотик не может меня контролировать, я сильный,
И гордость держит меня живым, целым, на ногах.
Вводите свою х**ню легально, я курю свою травку,
И буду там веселым, когда вас повезет катафалк.
Я не вожусь с крашеной вороной, будь то крашеная или натуральная,
Потому что эти мигрируют как чума, у них нет родины.
У меня нет прошлого, есть только настоящее... все сходится.
Я читал с детства через лупу, что после ничего нет.
У меня не было виллы и серии C от родителей,
В мою ж**у, наверное, мы не были послушными детьми.
У нас нет фабрики денег, ни денег, к сожалению,
Как нет у нас прямого доступа к засекреченным делам.
У нас не было многого, и поэтому мы не чувствуем, что чего-то не хватает.
Жизнь - это экзамен, улица остается испытанием.
Мне нужно время для себя, иду с ненавистью вперед,
Время для себя, чтобы облечь ненависть в слова.
Это чертовски просто, о чертовщине я не молчу,
Хочу делать в жизни только то, что хочу делать.
Куплет II:
Мы едим плохую еду, полную Е-шек,
И платим хорошие деньги, чтобы плавать в отбросах.
Нас умиротворяют подлой ложью,
И мы тащимся изо дня в день, лунатики в дрейфе.
Тратим деньги, которые еще не заработали,
Когда захотим их вернуть, нам не хватит.
Вот как падает надежда на долгую жизнь, марш на работу,
В начищенных ботинках и полосатых штанах.
Пей свой кофе и молчи, если выбрала поводок,
Устраивайся поудобнее в кресле и полируй свою пьесу.
Все, твою мать, думают, что я сумасшедший,
Я говорю то, что думаю, и верю почти всему, что говорю.
Ищу прекрасное во всем уродливом,
И переживаю свое разочарование с комом в горле.
Я вернулся в реальный мир без "Добро пожаловать",
Спал без задних ног, теперь проснулся.
Мне нужно время для себя, иду с ненавистью вперед,
Время для себя, чтобы облечь ненависть в слова.
Это чертовски просто, о чертовщине я не молчу,
Хочу делать в жизни только то, что хочу делать.