Paroles et traduction Chelsea Collins - Happy Together

Happy Together

Me and you, and you and me
Look at what we did to us so easily
'Cause there's no going back
To how we used to be happy together
I look into the wind of pain and
Baby, our reflection is one and the same
We're broken but when people ask
We seem to say we're happy together
I'm an indecisive lover
I keep hurting you again
But you're not any better, baby
So it never ends and no
We'll never be happy together
You keep pushing all my buttons
Just to rip my heart to shreds
But I know there's no stopping
Until there's nothing left of us
We'll never be happy together
Me and you, and you and me
We know each other in and out
It's hard to think of any other life
'Cause I'm too scare to leave
You're with me forever, no
You say that you're sleeping
But I know you're not alone
But I just stay and take it
'Cause I've been there before
Even if we fake it, we can't be happy together
I'm an indecisive lover
I keep hurting you again
But you're not any better, baby
So it never ends and no
We'll never be happy together
You keep pushing all my buttons
Just to rip my heart to shreds
But I know there's no stopping
Until there's nothing left of us
We'll never be happy together
I can't see me loving no body but you for all my life
I can't see me loving no body but you for all my life
I can't see me loving no body but you for all my life
I can't see me loving no body but you for all my life
I'm an indecisive lover
I keep hurting you again
But you're not any better, baby
So it never ends and no
We'll never be happy together
You keep pushing all my buttons
Just to rip my heart to shreds
But I know there's no stopping
Until there's nothing left of us
We'll never be happy together
Never be happy together
You and me happy together

Счастливы вместе

Мы с тобой, ты и я
Посмотри, что мы с собой сделали так легко
Потому что нет пути назад
К тому, как мы были счастливы вместе
Я смотрю в лицо ветру боли, и
Любимый, наше отражение – одно и то же
Мы разбиты, но когда люди спрашивают
Мы как будто говорим, что счастливы вместе
Я нерешительная в любви
Я продолжаю ранить тебя снова и снова
Но ты ничем не лучше, милый
Поэтому этому нет конца, и нет
Мы никогда не будем счастливы вместе
Ты продолжаешь давить на мои больные места
Просто чтобы разорвать мне сердце в клочья
Но я знаю, что этому нет конца
Пока от нас ничего не останется
Мы никогда не будем счастливы вместе
Мы с тобой, ты и я
Мы знаем друг друга вдоль и поперек
Трудно представить себе другую жизнь
Потому что я слишком боюсь уйти
Ты со мной навсегда, нет
Ты говоришь, что спишь
Но я знаю, что ты не один
Но я просто остаюсь и терплю это
Потому что я проходила через это раньше
Даже если мы будем притворяться, мы не сможем быть счастливы вместе
Я нерешительная в любви
Я продолжаю ранить тебя снова и снова
Но ты ничем не лучше, милый
Поэтому этому нет конца, и нет
Мы никогда не будем счастливы вместе
Ты продолжаешь давить на мои больные места
Просто чтобы разорвать мне сердце в клочья
Но я знаю, что этому нет конца
Пока от нас ничего не останется
Мы никогда не будем счастливы вместе
Я не могу представить, что буду любить кого-то, кроме тебя, всю свою жизнь
Я не могу представить, что буду любить кого-то, кроме тебя, всю свою жизнь
Я не могу представить, что буду любить кого-то, кроме тебя, всю свою жизнь
Я не могу представить, что буду любить кого-то, кроме тебя, всю свою жизнь
Я нерешительная в любви
Я продолжаю ранить тебя снова и снова
Но ты ничем не лучше, милый
Поэтому этому нет конца, и нет
Мы никогда не будем счастливы вместе
Ты продолжаешь давить на мои больные места
Просто чтобы разорвать мне сердце в клочья
Но я знаю, что этому нет конца
Пока от нас ничего не останется
Мы никогда не будем счастливы вместе
Никогда не будем счастливы вместе
Ты и я счастливы вместе