Paroles et traduction Chelsea Collins - Open Your Mouth

Open Your Mouth

Baby, come on, open your mouth
Tell me your thoughts 'cause I'm freaking out
Am I on your mind, where is it now?
You've been a ghost I still care about
Baby, come on, open your mouth
Say what you feel, why don't you spit it out?
I hate the quiet, not hearing the sound
Of somebody's voice I can't live without

Are you in love or are you terrified?
Maybe you'll save me for a better time
Or use my body and stay warm at night
Either way, I'm on your side
Why do you hold me when I feel afraid
Wipe all my tears and you kiss my face?
But then tomorrow you'll be acting strange
And disappear without a trace

Losing my hope and my senses
So I'm on my knees this time
For you to lay out your intentions
'Cause it's eating me alive

Baby, come on, open your mouth
Tell me your thoughts 'cause I'm freaking out
Am I on your mind, where is it now?
You've been a ghost I still care about
Baby, come on, open your mouth
Say what you feel, why don't you spit it out?
I hate the quiet, not hearing the sound
Of somebody's voice I can't live without

Oh, just show me everything, all the secrets that you hide
The places that you go and the people you fight
I thought seven months was long but in you I try to find
Any reason why you fuck with my mind?
It's your fault I chain smoke in the morning
Barely eat a thing and hate who I'm becoming
It's your fault, just look at what you've done
So, promise you're not gonna lie

Baby, come on, open your mouth
Tell me your thoughts 'cause I'm freaking out
Am I on your mind, where is it now?
You've been a ghost I still care about
Baby, come on, open your mouth
Say what you feel, why don't you spit it out?
I hate the quiet, not hearing the sound
Of somebody's voice I can't live without

It's your fault I chain smoke in the morning
Barely eat a thing and hate who I'm becoming
It's your fault, just look at what you've done
So, promise you're not gonna lie

Baby, come on, open your mouth
Tell me your thoughts 'cause I'm freaking out
Am I on your mind, where is it now?
You've been a ghost I still care about
Baby, come on, open your mouth
Say what you feel, why don't you spit it out?
I hate the quiet, not hearing the sound
Of somebody's voice I can't live without

Открой свой рот

Детка, давай, открой свой рот
Скажи, о чем ты думаешь, потому что я схожу с ума
Я в твоих мыслях, где она сейчас?
Ты была призраком, за которого я все еще волнуюсь
Детка, давай, открой свой рот
Скажи, что ты чувствуешь, почему ты не выплевываешь это?
Я ненавижу тишину, не слыша звука
Чьего-то голоса, без которого я не могу жить

Ты влюблена или напугана?
Может быть, ты спасешь меня для лучшего времени
Или используешь мое тело и согреешься ночью
В любом случае, я на твоей стороне
Почему ты обнимаешь меня, когда я боюсь
Вытираешь все мои слезы, и ты целуешь мое лицо?
Но потом завтра ты будешь вести себя странно
И исчезнуть без следа

Теряю надежду и здравый смысл
Поэтому я на коленях в этот раз
Чтобы ты изложила свои намерения
Потому что это съедает меня заживо

Детка, давай, открой свой рот
Скажи, о чем ты думаешь, потому что я схожу с ума
Я в твоих мыслях, где она сейчас?
Ты была призраком, за которого я все еще волнуюсь
Детка, давай, открой свой рот
Скажи, что ты чувствуешь, почему ты не выплевываешь это?
Я ненавижу тишину, не слыша звука
Чьего-то голоса, без которого я не могу жить

Ох, просто покажи мне все, все секреты, которые ты скрываешь
Места, куда ты ходишь, и с кем дерешься
Я думала, что семь месяцев - это долго, но в тебе
Любой причине, по которой ты играешь с моим разумом?
Это твоя вина, что я целыми днями курю
Едва ем и ненавижу, кем становлюсь
Это твоя вина, просто посмотри, что ты сделала
Так что пообещай, что ты не будешь лгать

Детка, давай, открой свой рот
Скажи, о чем ты думаешь, потому что я схожу с ума
Я в твоих мыслях, где она сейчас?
Ты была призраком, за которого я все еще волнуюсь
Детка, давай, открой свой рот
Скажи, что ты чувствуешь, почему ты не выплевываешь это?
Я ненавижу тишину, не слыша звука
Чьего-то голоса, без которого я не могу жить

Это твоя вина, что я целыми днями курю
Едва ем и ненавижу, кем становлюсь
Это твоя вина, просто посмотри, что ты сделала
Так что пообещай, что ты не будешь лгать

Детка, давай, открой свой рот
Скажи, о чем ты думаешь, потому что я схожу с ума
Я в твоих мыслях, где она сейчас?
Ты была призраком, за которого я все еще волнуюсь
Детка, давай, открой свой рот
Скажи, что ты чувствуешь, почему ты не выплевываешь это?
Я ненавижу тишину, не слыша звука
Чьего-то голоса, без которого я не могу жить