Paroles et traduction Chelsea Cutler feat. Quinn XCII - Calling All Angels (with Quinn XCII)

Calling All Angels (with Quinn XCII)

You're out the door, nothin' more, got your mind made up
Don't wanna fight, it's alright, but I wish you'd listen to me
You hear a voice, yeah, it's noise that you're not enough
I know you're scared of the past, but it don't mean you can't be free

I hope that you learn to breathe
I hope you find your peace
Have everything you need around you
I hope you're swift to love
Take each day as it comes
Let everything you want surround you

I'm calling all, calling all angels
Calling all, calling all angels
I'm calling all, calling all angels
Calling all, calling all angels

There was a day that you prayed for the things you've got
There was a night that you cried for pain that you used to have
I know it's hard to believe in the things you want
Days might be dark sometimes, but you know that this too shall pass

I'm calling all, calling all angels
Calling all, calling all angels, yeah, I'm
I'm calling all, calling all angels, call, oh, oh
Calling all, calling all angels

I wish you more time like a leap year
I hope every single morning there's sunlight
Coming through the back windows you sleep near
Every single Saturday gets slower, and it's combined with a little of love
I think there's good things coming your way (coming your way)
And I think there's a lot of angels hearing you pray (hearing you pray)

I hope that you learn to breathe
I hope you find your peace
Have everything you need around you
I hope you're swift to love
Take each day as it comes
Let everything you want surround you

I'm calling all, calling all angels
Calling all, calling all angels
I'm calling all, calling all angels, call, oh, oh
Calling all, calling all angels

Rufe alle Engel (mit Quinn XCII)

Du bist aus der Tür, nichts mehr, hast deine Entscheidung getroffen
Willst nicht streiten, es ist in Ordnung, aber ich wünschte, du würdest mir zuhören
Du hörst eine Stimme, ja, es ist Lärm, dass du nicht genug bist
Ich weiß, du hast Angst vor der Vergangenheit, aber das bedeutet nicht, dass du nicht frei sein kannst

Ich hoffe, dass du lernst zu atmen
Ich hoffe, du findest deinen Frieden
Habe alles, was du brauchst, um dich herum
Ich hoffe, du bist schnell zu lieben
Nimm jeden Tag, wie er kommt
Lass alles, was du willst, dich umgeben

Ich rufe alle, rufe alle Engel
Rufe alle, rufe alle Engel
Ich rufe alle, rufe alle Engel
Rufe alle, rufe alle Engel

Es gab einen Tag, an dem du für die Dinge gebetet hast, die du jetzt hast
Es gab eine Nacht, in der du um Schmerzen geweint hast, die du früher hattest
Ich weiß, es ist schwer, an die Dinge zu glauben, die du willst
Die Tage mögen manchmal dunkel sein, aber du weißt, dass auch das vorübergehen wird

Ich rufe alle, rufe alle Engel
Rufe alle, rufe alle Engel, ja, ich
Ich rufe alle, rufe alle Engel, rufe, oh, oh
Rufe alle, rufe alle Engel

Ich wünsche dir mehr Zeit, wie in einem Schaltjahr
Ich hoffe, jeden Morgen scheint die Sonne
Durch die Fenster, in deren Nähe du schläfst
Jeder Samstag wird langsamer und verbindet sich mit ein bisschen Liebe.
Ich glaube, dass gute Dinge auf dich zukommen (auf dich zukommen)
Und ich glaube, es gibt viele Engel, die dich beten hören (dich beten hören)

Ich hoffe, dass du lernst zu atmen
Ich hoffe, du findest deinen Frieden
Habe alles, was du brauchst, um dich herum
Ich hoffe, du bist schnell zu lieben
Nimm jeden Tag, wie er kommt
Lass alles, was du willst, dich umgeben

Ich rufe alle, rufe alle Engel
Rufe alle, rufe alle Engel
Ich rufe alle, rufe alle Engel, rufe, oh, oh
Rufe alle, rufe alle Engel