Loved By You - Chelsea Cutler traduction en allemand

Loved By You

How's it feel to get away from the people back east?
'Cause I still put your face on every person I see
Isn't it tragic how you're everywhere and nowhere all at once?
That's the magic of the storm, there is no warning when it comes

What do people like me have to do to feel a thing?
'Cause I can't take the Lexapro forever, I don't think
I can't believe I've got a lifetime left ahead of me to live
When it feels like I've given everything that I've got to give

For all I knew
You hung the stars in the sky
And I would've stayed in your arms through the morning
If you hadn't left in the night

How much longer will I miss you?
How much darker in my head?
How much more will it take for me
To forgive you and forget?

All I want
Is to be loved by you, loved by you
All I want
Is to be loved by you, loved by you

Loved by you

Going through the motions of a motionless life
I fell asleep at 23 and woke up at 25
Chasing illusions in your head becomes a dangerous road
I'm so afraid of losing myself that I ended up alone

For all I knew
You hung the stars in the sky
And I would've stayed in your arms through the morning
If you hadn't left in the night

How much longer will I miss you?
How much darker in my head? (I still feel the same)
How much more will it take for me
To forgive you and forget?

All I want (to be loved by you)
Is to be loved by you, loved by you (to be loved by you)
All I want (to be loved by you)
Is to be loved by you (to be loved by you), loved by you

Loved by you

Geliebt von Dir

Wie fühlt es sich an, von den Leuten im Osten wegzukommen?
Denn ich sehe immer noch dein Gesicht in jeder Person, die ich treffe
Ist es nicht tragisch, wie du überall und nirgendwo zugleich bist?
Das ist die Magie des Sturms, es gibt keine Warnung, wenn er kommt

Was müssen Leute wie ich tun, um etwas zu fühlen?
Denn ich kann das Lexapro nicht für immer nehmen, glaube ich
Ich kann nicht glauben, dass ich noch ein ganzes Leben vor mir habe
Wenn es sich anfühlt, als hätte ich alles gegeben, was ich zu geben hatte

Soweit ich wusste
Hast du die Sterne an den Himmel gehängt
Und ich wäre bis zum Morgen in deinen Armen geblieben
Wenn du nicht in der Nacht gegangen wärst

Wie lange werde ich dich noch vermissen?
Wie viel dunkler wird es in meinem Kopf?
Wie viel mehr wird es brauchen, bis ich
Dir verzeihe und vergesse?

Alles, was ich will
Ist, von dir geliebt zu werden, von dir geliebt
Alles, was ich will
Ist, von dir geliebt zu werden, von dir geliebt

Von dir geliebt

Ich gehe durch die Bewegungen eines bewegungslosen Lebens
Ich bin mit 23 eingeschlafen und mit 25 aufgewacht
Illusionen in deinem Kopf nachzujagen, wird zu einem gefährlichen Weg
Ich habe solche Angst, mich selbst zu verlieren, dass ich am Ende allein bin

Soweit ich wusste
Hast du die Sterne an den Himmel gehängt
Und ich wäre bis zum Morgen in deinen Armen geblieben
Wenn du nicht in der Nacht gegangen wärst

Wie lange werde ich dich noch vermissen?
Wie viel dunkler wird es in meinem Kopf? (Ich fühle immer noch dasselbe)
Wie viel mehr wird es brauchen, bis ich
Dir verzeihe und vergesse?

Alles, was ich will (von dir geliebt zu werden)
Ist, von dir geliebt zu werden, von dir geliebt (von dir geliebt zu werden)
Alles, was ich will (von dir geliebt zu werden)
Ist, von dir geliebt zu werden (von dir geliebt zu werden), von dir geliebt

Von dir geliebt