Paroles et traduction Chelsea Cutler - Something More

Something More

Until the red goes blue
Until the downpour ends
You will find me throwing up my arms asking the heavens to make me whole again
Until the lights go on
Until I feel my chest
I'll be running from who I'm becoming with all of the monsters in my head

'Cause I need something more
Something more than this
Yeah, I need something more
Something more than this

Until my heart beats slow
Until my mind won't race
Until the story that I tell myself can figure out the ending another way
'Cause broken down people turn into the strongest
So make me more good and more patient and honest
And save me, can somebody take me?
Show me that there really is a higher place?

'Cause I need something more
Something more than this
Yeah, I need something more
Something more than this
It'll all make sense
I'll be home again
Yeah, there must be something more
Something more than this

I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright
I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright

'Cause I need something more
Something more than this
Yeah, I need something more
Something more than this
It'll all make sense
I'll be home again
Yeah, there must be something more
Something more than this

I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright
I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright

Etwas Mehr

Bis das Rot zu Blau wird
Bis der Regenguss endet
Wirst du mich finden, wie ich meine Arme erhebe und den Himmel bitte, mich wieder ganz zu machen
Bis die Lichter angehen
Bis ich meine Brust fühle
Werde ich vor dem davonlaufen, was ich werde, mit all den Monstern in meinem Kopf

Denn ich brauche etwas mehr
Etwas mehr als das
Ja, ich brauche etwas mehr
Etwas mehr als das

Bis mein Herz langsam schlägt
Bis mein Verstand nicht mehr rast
Bis die Geschichte, die ich mir selbst erzähle, das Ende auf eine andere Weise finden kann
Denn aus zerbrochenen Menschen werden die Stärksten
Also mach mich besser, geduldiger und ehrlicher, mein Lieber
Und rette mich, kann mich jemand nehmen?
Zeig mir, dass es wirklich einen höheren Ort gibt?

Denn ich brauche etwas mehr
Etwas mehr als das
Ja, ich brauche etwas mehr
Etwas mehr als das
Es wird alles einen Sinn ergeben
Ich werde wieder zu Hause sein
Ja, es muss etwas mehr geben
Etwas mehr als das

Ich muss wissen, dass es besser wird
Ich muss wissen, dass ich okay sein werde
Ich muss wissen, dass es besser wird
Ich muss wissen, dass ich okay sein werde

Denn ich brauche etwas mehr
Etwas mehr als das
Ja, ich brauche etwas mehr
Etwas mehr als das
Es wird alles einen Sinn ergeben
Ich werde wieder zu Hause sein
Ja, es muss etwas mehr geben
Etwas mehr als das

Ich muss wissen, dass es besser wird
Ich muss wissen, dass ich okay sein werde
Ich muss wissen, dass es besser wird
Ich muss wissen, dass ich okay sein werde