Paroles et traduction Chelsea Cutler - Something More

Something More

Until the red goes blue
Until the downpour ends
You will find me throwing up my arms asking the heavens to make me whole again
Until the lights go on
Until I feel my chest
I'll be running from who I'm becoming with all of the monsters in my head

'Cause I need something more
Something more than this
Yeah, I need something more
Something more than this

Until my heart beats slow
Until my mind won't race
Until the story that I tell myself can figure out the ending another way
'Cause broken down people turn into the strongest
So make me more good and more patient and honest
And save me, can somebody take me?
Show me that there really is a higher place?

'Cause I need something more
Something more than this
Yeah, I need something more
Something more than this
It'll all make sense
I'll be home again
Yeah, there must be something more
Something more than this

I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright
I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright

'Cause I need something more
Something more than this
Yeah, I need something more
Something more than this
It'll all make sense
I'll be home again
Yeah, there must be something more
Something more than this

I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright
I need to know that it gets better
I need to know that I'll be alright

Пока красный не станет синим
Пока ливень не закончится
Вы обнаружите, что я вскидываю руки и прошу небеса снова сделать меня здоровым.
Пока не загорится свет
Пока я не почувствую свою грудь
Я буду бежать от того, кем становлюсь, со всеми монстрами в голове.

Потому что мне нужно что-то большее
Что-то большее, чем это
Да, мне нужно что-то большее
Что-то большее, чем это

Пока мое сердце не бьется медленно
Пока мой разум не перестанет участвовать в гонках
Пока история, которую я рассказываю себе, не сможет найти конец по-другому.
Потому что сломленные люди превращаются в самых сильных
Так сделай меня более хорошим, более терпеливым и честным.
И спаси меня, может ли кто-нибудь меня забрать?
Покажите мне, что действительно есть место выше?

Потому что мне нужно что-то большее
Что-то большее, чем это
Да, мне нужно что-то большее
Что-то большее, чем это
Все это будет иметь смысл
я снова буду дома
Да, должно быть что-то еще
Что-то большее, чем это

Мне нужно знать, что становится лучше
Мне нужно знать, что со мной все будет в порядке
Мне нужно знать, что становится лучше
Мне нужно знать, что со мной все будет в порядке

Потому что мне нужно что-то большее
Что-то большее, чем это
Да, мне нужно что-то большее
Что-то большее, чем это
Все это будет иметь смысл
я снова буду дома
Да, должно быть что-то еще
Что-то большее, чем это

Мне нужно знать, что становится лучше
Мне нужно знать, что со мной все будет в порядке
Мне нужно знать, что становится лучше
Мне нужно знать, что со мной все будет в порядке