Paroles et traduction Chelsea Cutler - You Can Have It

You Can Have It

I got ideas of you and me on my mind
And we got two nights down on the Lower East Side (yeah, yeah, yeah, yeah)
We got Don Julio, some Diet Coke
A couple joints that we could smoke
'Cause you and me, we got nothin', baby, but time
(All of the time, yeah, all of the-)

I've been drinkin', wasn't thinkin'
Turn the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you

If you want it, you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that's for you
If you want it, you can get it
Don't believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that's for you
If you want it, we could

Pack a bag and take this whole thing overseas
(Where you wanna go, baby?)
Close your eyes and you and I could play make-believe, yeah (mm-mm)
Got this Cali King on Bowery
Some Hennessy to rinse your teeth, yeah
Crazy how you make a bad thing heavenly (ooh, yeah)

I've been drinkin', wasn't thinkin'
Turn the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you

If you want it, you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that's for you
If you want it, you can get it
Don't believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that's for you
If you want it, we could

Wave goodbye to hesitation
I don't want you to be patient
Anything I got, go take it
Oh, yeah-yeah-yeah
You don't need no self-control, no
Let's just live here in the moment
Anything you want, you know that

If you want it, you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
Anything, anything that you need
Anything, anything
Ooh-ooh

If you want it, you can have it (yeah)
Break my body like a habit (yeah)
Anything, anything that you want (you want)
That I got (I got), that's for you (that's for you)
If you want it, you can get it (ooh-ooh)
Don't believe me, baby, test it (come on, baby)
Anything, anything that you want (ooh)
That I got, that's for you (ooh, that's for you, yeah)

Ты можешь это получить

У меня в голове мысли о тебе и мне
И у нас есть две ночи в Нижнем Ист-Сайде (да, да, да, да)
У нас есть Дон Хулио, немного диетической колы
Пара косячков, которые мы могли бы выкурить
Потому что у нас с тобой, малыш, ничего нет, кроме времени
(Всё время, да, всё-)

Я выпила, не думала
Превращу неделю в семидневные выходные
Скажи слово, и ты знаешь, что я с тобой

Если хочешь, можешь получить это
Владей моим телом, как привычкой
Всё, что угодно, что ты хочешь
Что у меня есть, это для тебя
Если хочешь, можешь получить это
Не веришь мне, малыш, проверь
Всё, что угодно, что ты хочешь
Что у меня есть, это для тебя
Если хочешь, мы могли бы

Собрать вещи и улететь куда-нибудь за океан
(Куда ты хочешь поехать, малыш?)
Закрой глаза, и мы с тобой можем поиграть в фантазии, да (мм-мм)
У меня есть этот калифорнийский король на Бауэри
Немного Hennessy, чтобы прополоскать рот, да
Удивительно, как ты делаешь плохое небесным (о, да)

Я выпила, не думала
Превращу неделю в семидневные выходные
Скажи слово, и ты знаешь, что я с тобой

Если хочешь, можешь получить это
Владей моим телом, как привычкой
Всё, что угодно, что ты хочешь
Что у меня есть, это для тебя
Если хочешь, можешь получить это
Не веришь мне, малыш, проверь
Всё, что угодно, что ты хочешь
Что у меня есть, это для тебя
Если хочешь, мы могли бы

Помахать на прощание сомнениям
Я не хочу, чтобы ты был терпеливым
Всё, что у меня есть, забирай
О, да-да-да
Тебе не нужен самоконтроль, нет
Давай просто жить здесь и сейчас
Всё, что ты хочешь, ты знаешь, что

Если хочешь, можешь получить это
Владей моим телом, как привычкой
Всё, что угодно, что ты хочешь
Всё, что угодно, что тебе нужно
Всё, что угодно
О-о

Если хочешь, можешь получить это (да)
Владей моим телом, как привычкой (да)
Всё, что угодно, что ты хочешь (ты хочешь)
Что у меня есть (у меня есть), это для тебя (это для тебя)
Если хочешь, можешь получить это (о-о)
Не веришь мне, малыш, проверь (давай, малыш)
Всё, что угодно, что ты хочешь (о)
Что у меня есть, это для тебя (о, это для тебя, да)