You Don't Think About Me At All - Chelsea Cutler traduction en allemand

You Don't Think About Me At All

Ooh
Ooh, ooh

On the water, Santa Barbara
Had your lips between my teeth and your hands under my sleeves
Now I don't even know how you're paying your rent each month
Early flight out, you were lights out
We would drink away the nerves, hoped the other leaned in first
I was kissing your neck, now we don't even talk at all

Do you kiss her with your eyes closed?
Do you whisper when you get upset?
Do you still get a little nervous
When she watches you get undressed?
Do you ever stop to wonder
Would I answer if you dared to call?
I hate that I'm still thinking about you
When you don't even think about me at all

Isn't it something, how life moves?
Such a constant in my day, was hoping maybe you would stay
You were all that I had, now I wonder if I'm anything
Still anything, still anything

Do you kiss her with your eyes closed?
Do you whisper when you get upset?
Do you still get a little nervous
When she watches you get undressed?
Do you ever stop to wonder
Would I answer if you dared to call?
I hate that I'm still thinking about you
When you don't even think about me at all

If I'm still anything
If I'm still anything
If I'm still anything to you
I wonder
If I'm still anything
If I'm still anything
If I'm still anything to you
I wonder

Do you kiss her with your eyes closed?
Do you whisper when you get upset?
Do you still get a little nervous (nervous, yeah)
When she watches you get undressed?
Do you ever stop to wonder (stop to wonder)
Would I answer if you dared to call?
I hate that I'm still thinking about you
When you don't even think about me at all (oh)

If I'm still anything (ooh)
If I'm still anything (anything)
If I'm still anything to you (anything, anything)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Du denkst überhaupt nicht mehr an mich

Ooh
Ooh, ooh

Auf dem Wasser, Santa Barbara
Hatte deine Lippen zwischen meinen Zähnen und deine Hände unter meinen Ärmeln
Jetzt weiß ich nicht einmal, wie du deine Miete jeden Monat bezahlst
Früher Flug raus, du warst bewusstlos
Wir tranken die Nerven weg, hofften, dass der andere sich zuerst vorbeugt
Ich küsste deinen Hals, jetzt reden wir nicht einmal mehr miteinander

Küsst du sie mit geschlossenen Augen?
Flüsterst du, wenn du dich aufregst?
Wirst du immer noch ein bisschen nervös,
Wenn sie zusieht, wie du dich ausziehst?
Hältst du jemals inne, um dich zu fragen,
Ob ich antworten würde, wenn du dich trauen würdest anzurufen?
Ich hasse es, dass ich immer noch an dich denke,
Während du überhaupt nicht an mich denkst

Ist es nicht erstaunlich, wie das Leben sich bewegt?
So eine Konstante in meinem Tag, ich hatte gehofft, dass du vielleicht bleibst
Du warst alles, was ich hatte, jetzt frage ich mich, ob ich noch irgendetwas bin
Immer noch irgendetwas, immer noch irgendetwas

Küsst du sie mit geschlossenen Augen?
Flüsterst du, wenn du dich aufregst?
Wirst du immer noch ein bisschen nervös,
Wenn sie zusieht, wie du dich ausziehst?
Hältst du jemals inne, um dich zu fragen,
Ob ich antworten würde, wenn du dich trauen würdest anzurufen?
Ich hasse es, dass ich immer noch an dich denke,
Während du überhaupt nicht an mich denkst

Ob ich noch irgendetwas bin
Ob ich noch irgendetwas bin
Ob ich noch irgendetwas für dich bin
Ich frage mich
Ob ich noch irgendetwas bin
Ob ich noch irgendetwas bin
Ob ich noch irgendetwas für dich bin
Ich frage mich

Küsst du sie mit geschlossenen Augen?
Flüsterst du, wenn du dich aufregst?
Wirst du immer noch ein bisschen nervös (nervös, ja)
Wenn sie zusieht, wie du dich ausziehst?
Hältst du jemals inne, um dich zu fragen (innehalten)
Ob ich antworten würde, wenn du dich trauen würdest anzurufen?
Ich hasse es, dass ich immer noch an dich denke,
Während du überhaupt nicht an mich denkst (oh)

Ob ich noch irgendetwas bin (ooh)
Ob ich noch irgendetwas bin (irgendetwas)
Ob ich noch irgendetwas für dich bin (irgendetwas, irgendetwas)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh